# ViRTUE Wiki — full content dump

> Documentation for ViRTUE, a VR hand-hygiene training simulator developed by Ateo GmbH together with Universitätsspital Zürich. Covers hardware requirements, installation, the ViRTUE app itself, and how to run a patient-visit training session.

This is the concatenated text of every wiki page (locale: de). Pages are separated by a horizontal rule and ordered as in the site sidebar. Each section begins with the page's canonical URL.

---

# Einleitung

---

## Was ist ViRTUE?

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/intro/was-ist-virtue/

ViRTUE ist eine Virtual-Reality-Trainingssoftware für Infektionsprävention. Sie macht Keimübertragungen im Spital sichtbar und vermittelt Gesundheitsfachpersonen in rund 20 Minuten ein intuitives Verständnis für effektive Händehygiene.

> [**Video**](https://vimeo.com/905219093): ViRTUE Trailer DE

## Warum ViRTUE?

Händehygiene ist die wichtigste Massnahme zur Verhinderung von (multiresistenten) Keimübertragungen im Spital. Ihre Schulung ist allerdings schwierig, weil drei Probleme zusammenkommen:

- **Keime sind unsichtbar.** Mikroorganismen lassen sich mit blossem Auge nicht erkennen.
- **Die Folgen sind zeitlich verzögert.** Eine unsachgemässe Händehygiene zeigt ihre Auswirkungen erst viel später.
- **Es fehlt direktes Feedback.** Gesundheitsfachpersonen erhalten keine unmittelbare Rückmeldung zu ihren einzelnen Handlungen.

Die Folge: Fehler sind schwer zu erkennen und zu besprechen, und Abläufe werden auswendig gelernt, anstatt dass ein echtes Verständnis entsteht.

## Überblick

ViRTUE ist eine innovative Virtual-Reality-Trainingssoftware für Infektionsprävention, die vom Team der Spitalhygiene des Universitätsspitals Zürich entwickelt wird. Als einzigartige Funktion macht ViRTUE Keimübertragungen in Echtzeit und realitätsgetreu sichtbar und zeigt die Patientenzonen rund um die Patienten an. Nutzer erlangen so in nur 20 Minuten ein intuitives Verständnis für effektive Händehygiene.

> **INFO — Wir machen Keime sichtbar.**: ViRTUE macht Keime auf Oberflächen sichtbar und erfasst präzise, wie sie vom Nutzer übertragen werden. So vermittelt die Simulation ein intuitives Verständnis dafür, wie Händehygiene funktioniert und weshalb sie wichtig ist.

> **Image**: Virtuelles Patientenzimmer in der Normalansicht. Ein Patient liegt im Bett, eine Hand führt mit dem Stethoskop eine Herzauskultation durch, im Hintergrund ein zweiter Patient am Fenster.

> **Image**: Dasselbe Patientenzimmer mit eingeblendeter Visualisierung. Patient und unmittelbare Umgebung sind grün eingefärbt und mit grünen Keimpunkten markiert, welche die Patientenzone und die Keime sichtbar machen.

Eine umfassende Übersicht zu ViRTUE, dem Trainingskonzept und unserem Angebot finden Sie auf unserer Hauptseite:

[vrhandhygiene.com besuchen](https://www.vrhandhygiene.com/)

## Wie funktioniert das Training?

Das Training findet in einer virtuellen Spitalumgebung statt. In einer simulierten Patientenvisite behandelt der Nutzer zwei Patienten im Patientenzimmer und führt dabei verschiedene Tätigkeiten aus: Patienten begrüssen, Herzauskultation, Temperatur messen und die Messresultate notieren.

Bedient wird ViRTUE von zwei Personen: Der **Operator** steuert die Software am PC und beaufsichtigt das Training, der **Nutzer** trainiert mit VR-Brille und Controllern. Jede Interaktion und jeder Oberflächenkontakt wird registriert, sodass Fehler in der Händehygiene direkt sichtbar werden.

Keimübertragungen können in Echtzeit oder am Ende einer Trainingssequenz dargestellt werden. Mit der Replay-Funktion erleben Nutzer ihre Visite anschliessend erneut und können die eigenen Handlungen analysieren.

Wie eine Visite konkret abläuft, lesen Sie unter [Aus Sicht des Nutzers](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/visite/aus-sicht-nutzer.md). Eine Übersicht über Bedienung und Hardware finden Sie unter [Wie wird ViRTUE verwendet?](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/intro/verwendung.md).

## Funktionen

- **Immersive 3D-Simulation** in virtueller Realität
- **Konfigurierbares Trainingsszenario**
- **Visualisierung von Keimen und Patientenzonen**
- **Erkennen möglicher Keimübertragungen**
- **Überprüfung der korrekten Händehygiene**
- **Replay-Funktion** zur Analyse der eigenen Visite

> **SUCCESS — Was bringt das?**: Virtual Reality ermöglicht "Learning by doing", was spannender, effektiver und nachhaltiger ist als reine Theorie. Die automatische Erkennung verpasster Händehygiene-Momente und das anschliessende Replay erlauben es den Nutzern, die eigenen Handlungen zu reflektieren.

## Für wen ist ViRTUE?

ViRTUE richtet sich an alle, die in Berufen mit Patientenkontakt arbeiten oder dafür ausgebildet werden, zum Beispiel Pflegefachpersonen, Ärztinnen und Ärzte, Fachpersonen Gesundheit (FaGe) und Spitex-Mitarbeitende. So lassen sich die Grundlagen der Händehygiene in Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen vermitteln. Besonders geeignet ist ViRTUE in den folgenden Situationen:

### Ausbildung — Neue Fachkräfte

In der Ausbildung von Pflegefachpersonen, Ärztinnen und Ärzten, FaGe, Spitex-Mitarbeitenden und weiteren Berufen mit Patientenkontakt.

### Events — Aktionstage

An Aktionstagen und Events rund um das Thema Händehygiene, als anschauliche und interaktive Station.

### Weiterbildung — Fachpersonal

Zur Weiterbildung und Auffrischung von bereits ausgebildetem Fachpersonal.

> **INFO — Worum es bei ViRTUE geht:**: ViRTUE ist kein vollumfängliches medizinisches Training für alle Hygienethemen. Der Fokus liegt auf den Grundlagen der Händehygiene. ViRTUE hilft dabei, theoretisches Wissen in der Praxis zu vertiefen und dank der Visualisierung der Patientenzonen ein mentales Modell der [Händehygiene-Regeln](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/visite/haendehygiene.md) zu verinnerlichen.

---

## Wie wird ViRTUE verwendet?

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/intro/verwendung/

ViRTUE wird zu zweit bedient: Ein Operator steuert die Software am PC, während der Nutzer mit der VR-Brille simulierte Patientenvisiten durchläuft und dabei seine Händehygiene trainiert. Ein Training dauert rund 20 bis 30 Minuten und braucht einen frei begehbaren Raum von mindestens 3.5 × 5.25 Metern.

## Voraussetzungen

ViRTUE ist eine **Desktop-VR-Anwendung** (PCVR): Die Software läuft auf einem Windows-PC, die VR-Brille dient ausschliesslich zur Anzeige. Auch eigenständige Brillen wie Meta Quest oder Pico werden dafür mit dem PC verbunden.

Für die Nutzung von ViRTUE benötigen Sie einen Raum mit einer mindestens **3.5 × 5.25 Meter** grossen, frei begehbaren Fläche (2.5 × 4.25 Meter ohne Sicherheitsabstand). Das entspricht dem kleinsten der drei empfohlenen Szenarien.

Detaillierte Empfehlungen zur Raumgrösse und zur Einrichtung des virtuellen Spielbereichs finden Sie unter [Spielbereich einrichten](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/spielbereich.md).

An Hardware brauchen Sie:

- einen **Windows-PC**, der die Systemanforderungen erfüllt,
- eine **SteamVR-kompatible VR-Brille mit Hand-Controllern**,
- bei einer kabellosen VR-Brille zusätzlich einen leistungsstarken **Wi-Fi-Router**.

Welche Hardware sich eignet und worauf Sie achten sollten, lesen Sie unter [Hardware](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/hardware.md).

## Ablauf eines Trainings

Die Software wird von zwei Personen bedient:

- **Operator:** kennt die ViRTUE Software und steuert sie vom PC aus.
- **Nutzer:** trägt VR-Brille und Controller und führt die Patientenvisiten in der virtuellen Umgebung durch.

Ein Training dauert insgesamt etwa 20 bis 30 Minuten, je nachdem wie viele Patientenvisiten durchgeführt werden. Der Ablauf ist dabei immer gleich:

1. **Tutorial:** Der Nutzer macht sich mit Controllern und VR-Umgebung vertraut und übt die wichtigsten Interaktionen der Patientenvisite.
2. **Patientenvisiten:** Der Nutzer führt eine oder mehrere simulierte Visiten durch und wendet dabei die Regeln der Händehygiene an.
3. **Auswertung:** Nach einzelnen Visiten oder am Ende des Trainings werden die Resultate besprochen und gemachte Fehler bei Bedarf im Replay-Modus analysiert.

Wie die beiden Rollen zusammenspielen, lesen Sie unter [Zwei-Personen-Modell](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/visite/zwei-personen-modell.md). Den Ablauf einer Patientenvisite beschreiben [Aus Sicht des Nutzers](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/visite/aus-sicht-nutzer.md) und [Aus Sicht des Operators](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/visite/aus-sicht-operator.md).

## Was Sie in diesem Wiki finden

Dieses Wiki erklärt Ihnen,

- welche Hardware Sie für ViRTUE brauchen ([Hardware](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/hardware.md)),
- wie Sie die Virtual-Reality-Umgebung einrichten ([VR Hardware einrichten](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/setup.md)),
- wie Sie die ViRTUE App in Betrieb nehmen und konfigurieren ([ViRTUE starten](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/starten.md)),
- und worum es bei der Patientenvisite geht ([Theorie vs Praxis](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/visite/theorie-praxis.md)).

---

# Hardware

---

## Übersicht

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/hardware/

ViRTUE läuft auf einem Windows-PC und einer SteamVR-kompatiblen VR-Brille. Auf dieser Seite finden Sie die Mindestanforderungen, kompatible Headsets und Hinweise zum Netzwerk.

## Systemanforderungen

Mindestanforderungen an den Windows-PC, auf dem ViRTUE und SteamVR ausgeführt werden:

**Betriebssystem**: Windows® 10, 64 bit

**Prozessor**: Intel i5 5th Generation oder vergleichbar

**Arbeitsspeicher**: 8 GB RAM

**Grafik**: GeForce GTX 1060 4 GB oder vergleichbar

**Speicherplatz**: 1 GB Festplattenspeicher

## VR-Brille mit Controllern

Es können alle VR-Brillen verwendet werden, die **SteamVR-kompatibel** sind und über Hand-Controller verfügen (z.B. HTC Vive, Valve Index, Pico 4 oder Ultra, Meta Quest 2, 3, 3S oder Pro).

### Empfohlene Modelle

[**Meta Quest 2 · 3 · 3S · Pro**](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/meta-quest.md) (USB · Wi-Fi) — Standalone-Headset. Verbindung via Quest Link, Air Link, Virtual Desktop oder Steam Link.

[**Pico 4 · Ultra**](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/pico.md) (USB · Wi-Fi) — Standalone-Headset. Verbindung via Pico Connect (kabelgebunden oder kabellos).

[**HTC Vive · Pro · Valve Index**](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/steamvr-glasses.md) (DisplayPort) — Tethered SteamVR-Brillen. Keine Zusatz-Software nötig, nur Steam und SteamVR.

**Valve Steam Frame** (Wi-Fi) — Streaming-first Standalone-Headset von Valve. Streamt PC-VR via Steam Link über einen mitgelieferten Wi-Fi-6E-Adapter. (Erwartet 2026)

## Wi-Fi Router

Falls Sie eine kabellose Verbindung zur VR-Brille nutzen (Air Link, Virtual Desktop, Steam Link, Pico Connect), empfehlen wir einen leistungsstarken Wi-Fi-Router.

**Standard**: Wi-Fi 6 / 802.11ax oder neuer

**Bandbreite**: 5 GHz

**PC-Anschluss**: Gigabit-Ethernet via LAN-Kabel (CAT5e oder besser)

**Sichtkontakt**: Router frei im Raum, weniger als 10 m Distanz zur Brille

---

# Installation

---

## VR Hardware einrichten

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/installation/setup/

Befolgen Sie die mitgelieferten Instruktionen Ihres Anbieters, um Ihre VR-Hardware einzurichten. Die folgenden Links führen direkt zur offiziellen Setup-Anleitung des jeweiligen Herstellers.

## Headsets

### HTC Vive · Pro · Pro 2

Offizielle Anleitung für HTC Vive, Pro und Pro 2.

HTC guide: <https://www.vive.com/de/setup/>

Ask Google AI: [Wie richte ich meine HTC Vive für SteamVR ein? Erkläre es Schritt für Schritt.](https://www.google.com/search?q=Wie%20richte%20ich%20meine%20HTC%20Vive%20f%C3%BCr%20SteamVR%20ein%3F%20Erkl%C3%A4re%20es%20Schritt%20f%C3%BCr%20Schritt.\&udm=50)

### Valve Index

Offizielle Anleitung für Valve Index.

Valve guide: <https://help.steampowered.com/de/faqs/view/7F7D-77FB-8CAA-4329>

Ask Google AI: [Wie richte ich meine Valve Index für SteamVR ein? Erkläre es Schritt für Schritt.](https://www.google.com/search?q=Wie%20richte%20ich%20meine%20Valve%20Index%20f%C3%BCr%20SteamVR%20ein%3F%20Erkl%C3%A4re%20es%20Schritt%20f%C3%BCr%20Schritt.\&udm=50)

### Meta Quest

Offizielle Anleitung für Meta Quest.

Meta guide: <https://www.meta.com/de/quest/setup/>

Ask Google AI: [Wie richte ich meine Meta Quest (2, 3, 3S oder Pro) für die erste Nutzung ein? Erkläre es Schritt für Schritt.](https://www.google.com/search?q=Wie%20richte%20ich%20meine%20Meta%20Quest%20\(2%2C%203%2C%203S%20oder%20Pro\)%20f%C3%BCr%20die%20erste%20Nutzung%20ein%3F%20Erkl%C3%A4re%20es%20Schritt%20f%C3%BCr%20Schritt.\&udm=50)

### Pico 4 · Ultra

Offizielle Anleitung für Pico 4 und Ultra.

Pico guide: <https://www.picoxr.com/de/support/usage-guide>

Ask Google AI: [Wie richte ich meine Pico 4 oder 4 Ultra für die erste Nutzung ein? Erkläre es Schritt für Schritt.](https://www.google.com/search?q=Wie%20richte%20ich%20meine%20Pico%204%20oder%204%20Ultra%20f%C3%BCr%20die%20erste%20Nutzung%20ein%3F%20Erkl%C3%A4re%20es%20Schritt%20f%C3%BCr%20Schritt.\&udm=50)

## Anderes Headset

Falls Ihr VR-Headset hier nicht aufgelistet ist, kann Google AI Sie durch die erstmalige Einrichtung führen.

Ask Google AI: [Erkläre mir, wie ich mein VR-Headset zum ersten Mal einrichte. Frag mich aber zuerst, welches Headset ich verwende.](https://www.google.com/search?q=Erkl%C3%A4re%20mir%2C%20wie%20ich%20mein%20VR-Headset%20zum%20ersten%20Mal%20einrichte.%20Frag%20mich%20aber%20zuerst%2C%20welches%20Headset%20ich%20verwende.\&udm=50)

---

## Software installieren

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/installation/software/

Damit ViRTUE läuft, müssen drei Komponenten auf einem Windows-PC installiert sein.

## VoraussetzungAlle drei Komponenten laufen auf einem Windows-PC, der die Mindestanforderungen erfüllt. Prüfen Sie diese vorab unter [Systemanforderungen](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/hardware.md#systemanforderungen).## Komponenten### SteamDie Spiele-Plattform von Valve. Sowohl SteamVR als auch ViRTUE werden über Steam installiert und gestartet.[Anleitung: Steam installieren →](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/steam.md)### SteamVRDie VR-Laufzeitumgebung von Valve. SteamVR verbindet Ihre VR-Brille mit dem PC und stellt das Tracking für ViRTUE bereit.[Anleitung: SteamVR installieren →](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/steamvr.md)### ViRTUEDie Trainings-App selbst. Sie wird auf dem PC installiert und über SteamVR in der VR-Brille gestartet.[Anleitung: ViRTUE installieren →](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/virtue.md)

---

## Steam installieren

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/installation/steam/

Steam ist die Plattform, über die ViRTUE und SteamVR auf Ihrem PC installiert und gestartet werden. Sie benötigen einen kostenlosen Steam-Account und das Steam-Programm auf Ihrem Windows-PC.

## Steam-Account erstellen

**Im Browser**

1. Erstellen Sie einen kostenlosen Steam-Account unter [store.steampowered.com/join](https://store.steampowered.com/join).

## Steam herunterladen und installieren

**Im Browser**

1. Laden Sie das Steam-Programm für Windows herunter: [store.steampowered.com/about](https://store.steampowered.com/about).
2. Führen Sie die heruntergeladene Installationsdatei aus und folgen Sie den Anweisungen des Installers.

## Bei Steam anmelden

**Auf Ihrem PC**

1. Öffnen Sie Steam auf Ihrem PC und loggen Sie sich mit Ihrem Steam-Account ein.

---

## SteamVR installieren

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/installation/steamvr/

SteamVR ist die VR-Laufzeitumgebung von Valve, die ViRTUE benötigt, um Ihre VR-Brille anzusteuern. Sie wird kostenlos über Steam installiert.

Stellen Sie sicher, dass Steam bereits auf Ihrem PC installiert ist. Falls nicht, folgen Sie zuerst der Anleitung unter [Steam installieren](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/steam.md).

## SteamVR installieren

**Im Browser**

1. Öffnen Sie den folgenden Link in Ihrem Browser: [store.steampowered.com/app/250820/SteamVR](https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR).
2. Klicken Sie auf den grünen Button Spiel starten.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steam-green-play-button.HlzMDENN_1Eahkj.webp): Steam-Seite mit hervorgehobenem grünem Spiel starten-Button
   >
   > _Spiel starten klicken_
3. Ein Pop-up-Fenster öffnet sich. Klicken Sie auf Ja, Steam ist installiert.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steam-yes-installed-popup.C_CED4-n_XATLr.webp): Pop-up-Fenster mit der Option Ja, Steam ist installiert
   >
   > _Ja, Steam ist installiert_
4. Ein weiteres Pop-up-Fenster öffnet sich. Klicken Sie auf Steam öffnen.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steam-open-popup.13lI1izt_Z1xxxgu.webp): Zweites Pop-up-Fenster mit der Option Steam öffnen
   >
   > _Steam öffnen_

**Auf Ihrem PC**

1. Steam wird nun automatisch geöffnet und ein Installationsfenster wird angezeigt. Klicken Sie auf Installieren, um den Installationsprozess zu starten.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steam-install-button.YOi9Uf9D_j4a4l.webp): Steam-Installationsfenster mit hervorgehobenem Installieren-Button
   >
   > _SteamVR installieren_
2. Warten Sie, bis der Download- und Installationsprozess abgeschlossen ist. Sie können den Fortschritt verfolgen, indem Sie die Download-Ansicht öffnen unter Anzeigen / Downloads.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steam-downloads-view.BP4iS7Jy_ZfJBY2.webp): Steam Downloads-Ansicht mit Fortschrittsbalken
   >
   > _Download-Fortschritt verfolgen_

---

## ViRTUE installieren

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/installation/virtue/

ViRTUE wird über Steam vertrieben. Sie benötigen eine kostenpflichtige ViRTUE-Lizenz, die Sie einmalig im Steam-Store erwerben. Sobald die App in Ihrer Steam-Bibliothek liegt, übernimmt Steam Download, Installation und zukünftige Updates automatisch.

## Voraussetzungen

Stellen Sie sicher, dass Steam und SteamVR auf Ihrem PC installiert sind. Falls nicht, folgen Sie zuerst den Anleitungen unter [Steam installieren](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/steam.md) und [SteamVR installieren](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/steamvr.md).

> **INFO — Kostenpflichtige Lizenz erforderlich**: ViRTUE ist eine kostenpflichtige Steam-Anwendung. Bevor Sie ViRTUE installieren können, müssen Sie die Lizenz einmalig im Steam-Store erwerben. Pro Steam-Konto wird eine Lizenz benötigt. Danach steht ViRTUE dauerhaft in Ihrer Bibliothek zur Verfügung.

## ViRTUE im Steam-Store

ViRTUE wird ausschliesslich über den Steam-Store vertrieben. Die folgende Anzeige zeigt den aktuellen Preis und führt direkt zur Store-Seite:

> [**Steam**](https://store.steampowered.com/app/3921330/): ViRTUE im Steam-Store

**Im Browser**

1. Öffnen Sie die ViRTUE-Seite im Steam-Store: [store.steampowered.com/app/3921330/ViRTUE](https://store.steampowered.com/app/3921330/ViRTUE/).

## ViRTUE-Lizenz kaufen

Falls Sie ViRTUE noch nicht besitzen, müssen Sie die Lizenz zuerst kaufen. Besitzen Sie ViRTUE bereits, erscheint auf der Store-Seite **In Bibliothek** und Sie können direkt mit der Installation fortfahren.

**Im Browser**

1. Klicken Sie auf der Store-Seite auf **In den Warenkorb**, um ViRTUE zu kaufen.
2. Schliessen Sie den Kauf in Steam ab. Bestätigen Sie dabei in den Pop-up-Fenstern, dass Steam bereits installiert ist und geöffnet werden darf.
3. Nach dem abgeschlossenen Kauf erscheint ViRTUE automatisch in Ihrer Steam-Bibliothek.

## ViRTUE installieren

**Auf Ihrem PC**

1. Öffnen Sie Steam und wählen Sie ViRTUE in Ihrer Bibliothek aus. Klicken Sie auf Installieren, um den Download zu starten.
2. Warten Sie, bis Steam ViRTUE vollständig heruntergeladen und installiert hat. Den Fortschritt sehen Sie unter Anzeigen / Downloads.
3. Nach Abschluss der Installation erscheint ViRTUE in Ihrer Steam-Bibliothek und kann von dort gestartet werden.

> **TIP — Desktop-Verknüpfung erstellen**: Damit Sie ViRTUE schneller starten können, klicken Sie in Ihrer Steam-Bibliothek mit der rechten Maustaste auf ViRTUE und wählen Sie Verwalten / Desktop-Verknüpfung hinzufügen.

> **TIP — Laptop mit Hybrid-GPU?**: Stellen Sie sicher, dass ViRTUE auf der dedizierten Grafikkarte ausgeführt wird, nicht auf der integrierten. Sonst kann die Bildwiederholrate während der Visite einbrechen.
>
> [Ask Google AI: Hilf mir herauszufinden: (a) ob mein Windows-PC eine Hybrid-GPU hat, (b) von welchem Hersteller meine dedizierte Grafikkarte stammt, und (c) wie ich ein Steam-Spiel namens ViRTUE so konfiguriere, dass es immer die dedizierte Grafikkarte verwendet. Erkläre es mir Schritt für Schritt.](https://www.google.com/search?q=Hilf%20mir%20herauszufinden%3A%20\(a\)%20ob%20mein%20Windows-PC%20eine%20Hybrid-GPU%20hat%2C%20\(b\)%20von%20welchem%20Hersteller%20meine%20dedizierte%20Grafikkarte%20stammt%2C%20und%20\(c\)%20wie%20ich%20ein%20Steam-Spiel%20namens%20ViRTUE%20so%20konfiguriere%2C%20dass%20es%20immer%20die%20dedizierte%20Grafikkarte%20verwendet.%20Erkl%C3%A4re%20es%20mir%20Schritt%20f%C3%BCr%20Schritt.&udm=50)

## Updates

Steam aktualisiert ViRTUE automatisch im Hintergrund, sobald Steam mit dem Internet verbunden ist.

> **WARN — Bei dediziertem Wi-Fi-Router ohne Internet**: Falls Sie einen separaten Wi-Fi-Router ausschliesslich zur kabellosen Bildübertragung zwischen Brille und PC verwenden (empfohlenes Setup), ist Ihr PC während des Trainings nicht mit dem Internet verbunden. ViRTUE und SteamVR müssen in diesem Fall vor der Verwendung manuell aktualisiert werden:
>
> 1. Trennen Sie das LAN-Kabel zwischen PC und Bildübertragungs-Router.
> 2. Verbinden Sie den PC mit dem Internet (z.B. über Ihr reguläres Wi-Fi).
> 3. Öffnen Sie Steam und warten Sie, bis alle ausstehenden Updates für ViRTUE und SteamVR geladen sind.
> 4. Trennen Sie die Internetverbindung wieder.
> 5. Stecken Sie das LAN-Kabel zum Bildübertragungs-Router wieder ein.
> 6. Folgen Sie nun der Anleitung unter [ViRTUE starten](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/starten.md).

---

## VR-Brille verbinden

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/installation/verbindung/

ViRTUE ist eine PC-VR-Anwendung. Vor jeder Verwendung muss die VR-Brille mit dem PC verbunden werden, damit Bild und Eingaben übertragen werden können.

## Wie es funktioniert

ViRTUE läuft als Anwendung auf Ihrem Windows-PC, nicht direkt auf der VR-Brille. Der PC berechnet die virtuelle Umgebung und sendet Bild und Ton in Echtzeit an die Brille. Umgekehrt schickt die Brille Ihre Kopf- und Hand-Bewegungen sowie die Controller-Eingaben zurück an den PC.

Damit dieses Zusammenspiel funktioniert, muss vor jeder Verwendung von ViRTUE eine Verbindung zwischen PC und VR-Brille bestehen. Je nach Hersteller und Modell stehen dafür kabelgebundene (USB) oder kabellose (Wi-Fi) Lösungen zur Verfügung.

## Nach Hersteller

Wählen Sie den Hersteller Ihrer VR-Brille, um die passenden Verbindungsanleitungen zu sehen:

- [Meta Quest](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/meta-quest.md)
- [Pico 4](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/pico.md)
- [SteamVR-Brille](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/steamvr-glasses.md)

---

## Meta Quest

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/installation/meta-quest/

Für die Übertragung der ViRTUE Desktop-Applikation auf Ihre Meta Quest 2, 3 oder Pro VR-Brille stehen Ihnen verschiedene Lösungen zur Verfügung.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/hardware-meta-quest.DIF5WvjF_Z2p8BRm.webp): Meta Quest 3 mit zwei Touch-Plus-Controllern

## Kabelgebundene Verbindung via USB

- [Meta Quest Link (USB)](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/meta-quest-link.md)

## Kabellose Verbindung via Wi-Fi

- [Meta Quest Air Link (Wi-Fi)](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/meta-quest-air-link.md)
- [Virtual Desktop](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/virtual-desktop.md)
- [Steam Link](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/steam-link.md)

---

## Meta Quest Link (USB)

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/installation/meta-quest-link/

Mit der offiziellen Oculus Desktop App und Meta Quest Link verwenden Sie Ihre Meta Quest 2, 3 oder Pro kabelgebunden mit Ihrem PC.

## Erstmalige Einrichtung

Falls Schritte oder Menü-Bezeichnungen in der Quest von dieser Seite abweichen, gilt die offizielle Anleitung von Meta.

Meta guide: <https://www.meta.com/help/quest/articles/headsets-and-accessories/oculus-link/set-up-link/>

Ask Google AI: [Wie richte ich Meta Quest Link über USB ein? Erkläre es Schritt für Schritt.](https://www.google.com/search?q=Wie%20richte%20ich%20Meta%20Quest%20Link%20%C3%BCber%20USB%20ein%3F%20Erkl%C3%A4re%20es%20Schritt%20f%C3%BCr%20Schritt.\&udm=50)

**Auf Ihrem PC**

1. Laden Sie die Oculus Desktop App auf Ihren PC herunter: [oculus.com/download\_app](https://www.oculus.com/download_app/?id=1582076955407037).
2. Führen Sie den heruntergeladenen Setup-Assistenten aus, um die Oculus Desktop App auf Ihrem PC zu installieren.

## ViRTUE mit Quest Link starten

Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt [Vorbereitung](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/starten.md), bevor Sie mit den folgenden Schritten beginnen.

Mehr Informationen zur Verwendung von Quest Link finden Sie im Support-Artikel von Meta.

Meta guide: <https://www.meta.com/de-de/help/quest/articles/headsets-and-accessories/oculus-link/connect-with-air-link/>

Ask Google AI: [Wie starte ich eine PC-VR-Anwendung über Meta Quest Link (USB)? Erkläre es Schritt für Schritt.](https://www.google.com/search?q=Wie%20starte%20ich%20eine%20PC-VR-Anwendung%20%C3%BCber%20Meta%20Quest%20Link%20\(USB\)%3F%20Erkl%C3%A4re%20es%20Schritt%20f%C3%BCr%20Schritt.\&udm=50)

**Auf Ihrem PC**

1. Starten Sie den PC und loggen Sie sich bei Ihrem Benutzerprofil ein.
2. Öffnen Sie die Oculus Desktop App auf Ihrem PC.

**Auf Ihrer VR-Brille**

1. Schalten Sie Ihre Meta Quest VR-Brille an.
2. Schliessen Sie ein USB 3.0-Kabel an einen USB 3.0-Anschluss an Ihrem PC an. Das andere Ende schliessen Sie an Ihrer Meta Quest VR-Brille an.
3. Setzen Sie Ihr Headset auf und drücken Sie an Ihrem rechten Touch-Controller auf die Oculus/Meta-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-controller-meta-button.DYsaapiS_baoKI.webp): Rechter Meta Quest Touch-Controller mit hervorgehobener Oculus/Meta-Taste
   >
   > _Position der Oculus/Meta-Taste_
4. Öffnen Sie auf der linken Seite im Hauptmenü die Schnelleinstellungen.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-quicksettings.KmZ4p9tk_neLJd.webp): Hauptmenü der Meta Quest mit den Schnelleinstellungen auf der linken Seite
   >
   > _Schnelleinstellungen im Hauptmenü_
5. Wählen Sie in den Schnelleinstellungen Quest Link aus.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-quicksettings-link.B_sTo8jE_2bQEIk.webp): Schnelleinstellungen der Meta Quest mit ausgewählter Quest Link Kachel
   >
   > _Quest Link in den Schnelleinstellungen_
6. Deaktivieren Sie oben im Quest Link-Panel den Schalter Air Link verwenden.
7. Wählen Sie Ihren PC in der Liste Verfügbare Computer aus.
8. Wählen Sie nun Starten aus, um Quest Link zu verwenden.
9. Warten Sie, bis die Oculus Desktop Umgebung auf der VR-Brille angezeigt wird.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-oculus-desktop.cJxlu_nu_ZcGgCs.webp): Oculus Desktop Umgebung in der Meta Quest VR-Brille
   >
   > _Oculus Desktop in der VR-Brille_
10. Wechseln Sie zur Bibliothek.
    > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-oculus-library.D67hmGn__Z2aUkCD.webp): Bibliothek-Ansicht der Oculus Desktop Umgebung mit installierten Anwendungen
    >
    > _Bibliothek in der Oculus Desktop Umgebung_
11. Starten Sie SteamVR. Sobald Sie sich in dieser dunklen Welt befinden, können Sie die VR-Brille abziehen.
    > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steamvr-default-world.CGpSxjD6_ZyRrCF.webp): Dunkle SteamVR Standard-Umgebung mit verbundener VR-Brille
    >
    > _SteamVR ist verbunden_

**Auf Ihrem PC**

1. Wechseln Sie nun zu Ihrem PC.
2. Starten Sie ViRTUE.

**Auf Ihrer VR-Brille**

1. Wechseln Sie nun wieder zu Ihrer VR-Brille.
2. Warten Sie, bis ViRTUE gestartet ist.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/virtue-loading.DUZQoCZc_YX6Pm.webp): ViRTUE Ladebildschirm während des Starts
   >
   > _ViRTUE wird gestartet_
3. Sobald Sie sich in einer hellen Wolkenwelt befinden, haben Sie ViRTUE erfolgreich gestartet.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/virtue-cloud-world.CcjxC8gT_Ar9fQ.webp): Helle Wolkenwelt nach erfolgreichem Start von ViRTUE
   >
   > _ViRTUE wurde erfolgreich gestartet_

## Fehlerbehebung

### Das Pop-up-Fenster Link aktivieren wird nicht auf der Oculus Desktop App angezeigt.

Melden Sie sich bei der Oculus Desktop App ab und wieder an.

Hinweis: Ihr Headset muss eingesteckt sein, damit Sie das Pop-up-Fenster Link aktivieren sehen können.

### Die Option Quest Link aktivieren wird nicht unter Einstellungen auf meinem Headset angezeigt.

Starten Sie Ihre Quest VR-Brille neu. Eine Anleitung dazu finden Sie hier: [meta.com/help/quest/articles/.../restart-oculus-quest-2/](https://www.meta.com/help/quest/articles/getting-started/getting-started-with-quest-2/restart-oculus-quest-2/).

### Ich habe ein Problem mit meiner Meta Quest VR-Brille.

Sollten Sie Probleme bei der Verwendung Ihrer Meta Quest VR-Brille haben, können Sie entweder im Meta Quest Community Forum nach Antworten suchen, oder den Meta Support kontaktieren.

---

## Meta Quest Air Link (Wi-Fi)

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/installation/meta-quest-air-link/

Mit der offiziellen Oculus Desktop App und Meta Quest Air Link verbinden Sie Ihre Meta Quest 2, 3 oder Pro kabellos mit Ihrem PC.

## Erstmalige Einrichtung

Falls Schritte oder Menü-Bezeichnungen in der Quest von dieser Seite abweichen, gilt die offizielle Anleitung von Meta.

Meta guide: <https://www.meta.com/help/quest/articles/headsets-and-accessories/oculus-link/connect-with-air-link/>

Ask Google AI: [Wie richte ich Meta Quest Air Link über Wi-Fi ein? Erkläre es Schritt für Schritt.](https://www.google.com/search?q=Wie%20richte%20ich%20Meta%20Quest%20Air%20Link%20%C3%BCber%20Wi-Fi%20ein%3F%20Erkl%C3%A4re%20es%20Schritt%20f%C3%BCr%20Schritt.\&udm=50)

**Auf Ihrem PC**

1. Laden Sie die Oculus Desktop App auf Ihren PC herunter: [oculus.com/download\_app](https://www.oculus.com/download_app/?id=1582076955407037).
2. Führen Sie den heruntergeladenen Setup-Assistenten aus, um die Oculus Desktop App auf Ihrem PC zu installieren.
3. Öffnen Sie die Oculus Desktop App auf Ihrem PC.

**Auf Ihrer VR-Brille**

1. Schalten Sie Ihre Meta Quest VR-Brille an.
2. Setzen Sie Ihr Headset auf und drücken Sie an Ihrem rechten Touch-Controller auf die Oculus/Meta-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-controller-meta-button.DYsaapiS_baoKI.webp): Rechter Meta Quest Touch-Controller mit hervorgehobener Oculus/Meta-Taste
   >
   > _Position der Oculus/Meta-Taste_
3. Öffnen Sie auf der linken Seite im Hauptmenü die Schnelleinstellungen.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-quicksettings.KmZ4p9tk_neLJd.webp): Hauptmenü der Meta Quest mit den Schnelleinstellungen auf der linken Seite
   >
   > _Schnelleinstellungen im Hauptmenü_
4. Wählen Sie in den Schnelleinstellungen Quest Link aus.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-quicksettings-link.B_sTo8jE_2bQEIk.webp): Schnelleinstellungen der Meta Quest mit ausgewählter Quest Link Kachel
   >
   > _Quest Link in den Schnelleinstellungen_
5. Aktivieren Sie Air Link verwenden.
6. Wählen Sie Ihren PC aus der Liste Verfügbare Computer aus.
7. Wählen Sie nun Koppeln aus.
8. Prüfen Sie, ob die Oculus Desktop App geöffnet ist und ob Ihre Meta Quest VR-Brille und Ihr PC mit demselben Netzwerk verbunden sind.
9. In Ihrer VR-Brille erscheint nun ein Code zum Koppeln. Legen Sie Ihre VR-Brille ab und überprüfen Sie, ob der Code, der auf Ihrem PC angezeigt wird, mit dem Code übereinstimmt, den Sie in Ihrer VR-Brille sehen.
   > **INFO — Kein Kopplungscode sichtbar?**: Stellen Sie sicher, dass sowohl Ihre Meta Quest VR-Brille als auch Ihre Oculus Desktop App auf dem neuesten Stand sind:
   >
   > - [Anleitung zum Aktualisieren der Meta Quest VR-Brille (Meta)](https://www.meta.com/help/quest/articles/getting-started/getting-started-with-quest-2/update-software-quest/)
   > - [Anleitung zum Aktualisieren der Oculus Desktop App (Meta)](https://www.meta.com/help/quest/articles/fix-a-problem/troubleshooting-rift-s/fixing-a-problem-with-your-oculus-rift-s/update-oculus-PC-app/)
10. Klicken Sie in der Oculus Desktop App auf Bestätigen. Setzen Sie Ihr Headset anschliessend wieder auf.
11. Wählen Sie Starten aus, um Air Link zu verwenden.

> **TIP — Nach der erstmaligen Kopplung:**: Können Sie Air Link zukünftig direkt im Panel Schnelleinstellungen aktivieren.

## ViRTUE mit Air Link starten

Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt [Vorbereitung](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/starten.md), bevor Sie mit den folgenden Schritten beginnen.

**Auf Ihrem PC**

1. Starten Sie den PC und loggen Sie sich bei Ihrem Benutzerprofil ein.
2. Öffnen Sie die Oculus Desktop App auf Ihrem PC.
3. Stellen Sie sicher, dass SteamVR beendet ist.

**Auf Ihrer VR-Brille**

1. Aktivieren Sie Air Link auf Ihrer Quest VR-Brille.
2. Setzen Sie Ihr Headset auf und drücken Sie an Ihrem rechten Touch-Controller auf die Oculus/Meta-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-controller-meta-button.DYsaapiS_baoKI.webp): Rechter Meta Quest Touch-Controller mit hervorgehobener Oculus/Meta-Taste
   >
   > _Position der Oculus/Meta-Taste_
3. Öffnen Sie auf der linken Seite im Hauptmenü die Schnelleinstellungen.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-quicksettings.KmZ4p9tk_neLJd.webp): Hauptmenü der Meta Quest mit den Schnelleinstellungen auf der linken Seite
   >
   > _Schnelleinstellungen im Hauptmenü_
4. Wählen Sie in den Schnelleinstellungen Quest Link aus.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-quicksettings-link.B_sTo8jE_2bQEIk.webp): Schnelleinstellungen der Meta Quest mit ausgewählter Quest Link Kachel
   >
   > _Quest Link in den Schnelleinstellungen_
5. Aktivieren Sie Air Link verwenden.
6. Wählen Sie Ihren PC aus der Liste Verfügbare Computer aus.
7. Wählen Sie Starten aus, um Air Link zu verwenden.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-airlink-start.CAuudtgf_ZP7FEf.webp): Quest Link Dialog mit aktiviertem Air Link, ausgewähltem PC und hervorgehobenem Starten-Button
   >
   > _Air Link aktivieren und PC wählen_

Mehr Informationen zur Verwendung von Air Link finden Sie im Support-Artikel von Meta.

Meta guide: <https://www.meta.com/help/quest/articles/headsets-and-accessories/oculus-link/connect-with-air-link/>

Ask Google AI: [Wie verbinde ich meine Meta Quest über Air Link (Wi-Fi) mit meinem PC? Erkläre es Schritt für Schritt.](https://www.google.com/search?q=Wie%20verbinde%20ich%20meine%20Meta%20Quest%20%C3%BCber%20Air%20Link%20\(Wi-Fi\)%20mit%20meinem%20PC%3F%20Erkl%C3%A4re%20es%20Schritt%20f%C3%BCr%20Schritt.\&udm=50)

**Auf Ihrer VR-Brille**

1. Warten Sie, bis die Oculus Desktop Umgebung auf der VR-Brille angezeigt wird.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-oculus-desktop.cJxlu_nu_ZcGgCs.webp): Oculus Desktop Umgebung in der Meta Quest VR-Brille
   >
   > _Oculus Desktop in der VR-Brille_
2. Wechseln Sie zur Bibliothek.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-oculus-library.D67hmGn__Z2aUkCD.webp): Bibliothek-Ansicht der Oculus Desktop Umgebung mit installierten Anwendungen
   >
   > _Bibliothek in der Oculus Desktop Umgebung_
3. Starten Sie SteamVR. Sobald Sie sich in dieser dunklen Welt befinden, können Sie die VR-Brille abziehen.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steamvr-default-world.CGpSxjD6_ZyRrCF.webp): Dunkle SteamVR Standard-Umgebung mit verbundener VR-Brille
   >
   > _SteamVR ist verbunden_

**Auf Ihrem PC**

1. Wechseln Sie nun zu Ihrem PC.
2. Starten Sie ViRTUE.

**Auf Ihrer VR-Brille**

1. Wechseln Sie nun wieder zu Ihrer VR-Brille.
2. Warten Sie, bis ViRTUE gestartet ist.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/virtue-loading.DUZQoCZc_YX6Pm.webp): ViRTUE Ladebildschirm während des Starts
   >
   > _ViRTUE wird gestartet_
3. Sobald Sie sich in einer hellen Wolkenwelt befinden, haben Sie ViRTUE erfolgreich gestartet.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/virtue-cloud-world.CcjxC8gT_Ar9fQ.webp): Helle Wolkenwelt nach erfolgreichem Start von ViRTUE
   >
   > _ViRTUE wurde erfolgreich gestartet_

## Anmerkungen

- Verbinden Sie zuerst Ihre Meta Quest VR-Brille via Air Link, bevor Sie ViRTUE starten.
- Wenn Sie ViRTUE beenden und nochmals neu starten möchten, beenden Sie zuerst SteamVR.

## Fehlerbehebung

### Mein PC erscheint nicht unter Verfügbare Computer im Air Link Menü.

- Starten Sie Ihre Quest VR-Brille neu ([Anleitung von Meta](https://www.meta.com/help/quest/articles/getting-started/getting-started-with-quest-2/restart-oculus-quest-2/)).
- Starten Sie Ihren PC neu.
- Stellen Sie sicher, dass die VR-Brille und der PC mit demselben Netzwerk verbunden sind.
- Stellen Sie sicher, dass Sie die Oculus App auf Ihrem PC gestartet haben.
- Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Quest VR-Brille in der Oculus App auf Ihrem PC registriert haben:
  1. Öffnen Sie die Oculus App auf Ihrem PC.
  2. Klicken Sie auf Geräte in der linken Seitenleiste.
  3. Falls Ihre Quest VR-Brille nicht aufgelistet ist, klicken Sie auf Headset hinzufügen und befolgen Sie die Schritte in der App.
- Starten Sie die Oculus App auf Ihrem PC neu:
  1. Öffnen Sie die Oculus App auf Ihrem PC.
  2. Klicken Sie auf Einstellungen in der linken Seitenleiste.
  3. Wählen Sie im waagerechten Menü den Reiter Beta-Version aus.
  4. Klicken Sie auf Oculus neu starten / Meta Quest Link neu starten.
  5. Falls die App nicht neu startet, beenden Sie sie via Task-Manager.

**Falls Sie einen Wi-Fi Router verwenden:**

- Stellen Sie sicher, dass der PC via Netzwerkkabel mit dem Wi-Fi Router verbunden ist. Überprüfen Sie, ob die Kabel tief genug eingesteckt sind.
- Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel in einem Switch-Port des Wi-Fi Routers eingesteckt ist und nicht im WAN-Port (Internet).
- Stellen Sie sicher, dass der PC nicht zusätzlich mit einem Wi-Fi Netzwerk verbunden ist.

### Die Verbindung zwischen meiner Quest VR-Brille und meinem PC ist instabil.

- Führen Sie die [Quest Air Link Problembehandlung](https://www.meta.com/help/quest/articles/headsets-and-accessories/oculus-link/air-link-benchmark/) aus.
- Stellen Sie sicher, dass ein ungehinderter, direkter Sichtkontakt zwischen Ihrer Quest VR-Brille und Ihrem Netzwerk-Router / Wi-Fi-Accesspoint besteht.
- Stellen Sie sicher, dass die Entfernung zwischen Ihrer Quest VR-Brille und Ihrem Netzwerk-Router / Wi-Fi-Accesspoint weniger als 10 Meter beträgt.
- Stellen Sie sicher, dass Ihr Netzwerk-Router / Wi-Fi-Accesspoint nicht verdeckt, sondern frei im Raum platziert ist.
- Stellen Sie sicher, dass Ihre Quest VR-Brille nicht mit einem 2.4 GHz, sondern mit einem 5 GHz Wi-Fi Netzwerk verbunden ist.
- Stellen Sie sicher, dass Ihr Netzwerk-Router / Wi-Fi-Accesspoint mindestens den Wi-Fi Standard Wi-Fi 5 / 802.11ac unterstützt. Wir empfehlen Wi-Fi 6 / 802.11ax oder neuer.
- Stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr PC als auch Ihr Netzwerk-Router Gigabit-Ethernet Verbindungen unterstützen und dass Ihr PC mit einem CAT5e LAN Kabel oder besser mit dem Netzwerk-Router verbunden ist.

**Falls Sie einen Laptop verwenden:**

- Stellen Sie sicher, dass der Laptop an die Stromversorgung angeschlossen ist. Wenn Sie den Laptop erst nachträglich angeschlossen haben, schliessen Sie alle Programme (ViRTUE, Oculus Desktop App, SteamVR).
- Falls Ihr Laptop über eine integrierte als auch eine dedizierte GPU verfügt, stellen Sie sicher, dass ViRTUE auf der dedizierten GPU ausgeführt wird.

### Ich habe ein Problem mit meiner Meta Quest VR-Brille.

Sollten Sie Probleme bei der Verwendung Ihrer Meta Quest VR-Brille haben, können Sie entweder im Meta Quest Community Forum nach Antworten suchen, oder den Meta Support kontaktieren.

---

## Virtual Desktop

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/installation/virtual-desktop/

Virtual Desktop ermöglicht eine kabellose Verbindung zwischen einer Meta Quest Brille und SteamVR auf Ihrem PC. Sie benötigen die Virtual Desktop App auf der Brille und die Virtual Desktop Streamer App auf dem PC.

## Erstmalige Einrichtung

**Auf Ihrem PC**

1. Laden Sie die Virtual Desktop Streamer App auf Ihren PC herunter: [VirtualDesktop.Streamer.Setup.exe](https://download.vrdesktop.net/files/VirtualDesktop.Streamer.Setup.exe).
2. Führen Sie den heruntergeladenen Setup-Assistenten aus, um die Virtual Desktop Streamer App auf Ihrem PC zu installieren.
3. Öffnen Sie die Virtual Desktop Streamer App auf Ihrem PC.
4. Klicken Sie auf Accounts in der linken Seitenleiste.
5. Geben Sie in der Liste der Oculus Usernames den Namen Ihres Meta Quest Usernames ein und klicken Sie danach auf Save. Sie finden Ihren Username unter [secure.oculus.com/my/profile](https://secure.oculus.com/my/profile/).
6. Erwerben Sie die Virtual Desktop App für Meta Quest: [Virtual Desktop im Meta Store](https://www.oculus.com/experiences/quest/2017050365004772/). Verwenden Sie beim Erwerb denselben Meta-Account, mit dem Sie auf Ihrer Meta Quest VR-Brille eingeloggt sind.

**Auf Ihrer VR-Brille**

1. Schalten Sie Ihre Meta Quest VR-Brille an.
2. Setzen Sie Ihr Headset auf und drücken Sie an Ihrem rechten Touch-Controller auf die Oculus/Meta-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-controller-meta-button.DYsaapiS_baoKI.webp): Rechter Meta Quest Touch-Controller mit hervorgehobener Oculus/Meta-Taste
   >
   > _Position der Oculus/Meta-Taste_
3. Stellen Sie sicher, dass Ihre Meta Quest VR-Brille mit einem Wi-Fi Netzwerk verbunden ist und auf das Internet zugreifen kann ([Anleitung von Meta](https://www.meta.com/help/quest/articles/getting-started/getting-started-with-quest-2/connect-quest-to-wi-fi/)).
4. Öffnen Sie die App Library (Icon bestehend aus 3 mal 3 Punkten), welche sich auf der rechten Seite im Hauptmenü befindet.
5. Suchen Sie nach “Virtual Desktop” mittels der Suchen-Eingabemaske.
6. Klicken Sie in der Liste der Suchresultate auf die Virtual Desktop Applikation, um diese zu installieren.
7. Warten Sie, bis der Installationsprozess abgeschlossen ist.

## ViRTUE mit Virtual Desktop starten

Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt [Vorbereitung](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/starten.md), bevor Sie mit den folgenden Schritten beginnen.

**Auf Ihrem PC**

1. Starten Sie den PC und loggen Sie sich bei Ihrem Benutzerprofil ein.
2. Stellen Sie sicher, dass SteamVR NICHT ausgeführt wird.
3. Starten Sie die Virtual Desktop Streamer App auf Ihrem PC.

**Auf Ihrer VR-Brille**

1. Schalten Sie Ihre Meta Quest VR-Brille an.
2. Setzen Sie Ihr Headset auf und drücken Sie an Ihrem rechten Touch-Controller auf die Oculus/Meta-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-controller-meta-button.DYsaapiS_baoKI.webp): Rechter Meta Quest Touch-Controller mit hervorgehobener Oculus/Meta-Taste
   >
   > _Position der Oculus/Meta-Taste_
3. Öffnen Sie die App Library (Icon bestehend aus 3 mal 3 Punkten), welche sich auf der rechten Seite im Hauptmenü befindet.
4. Wählen Sie in der Liste der Apps die Virtual Desktop App aus, um diese zu starten. Falls Sie diese nicht finden, können Sie auch die Suchfunktion verwenden.
5. Beim erstmaligen Start führt Sie die Virtual Desktop App durch ein kurzes Tutorial.
6. Nachdem Sie das Tutorial beendet haben, sehen Sie den Desktop Ihres PCs. Drücken Sie nun die Menü-Taste (Icon bestehend aus 3 horizontalen Linien) auf Ihrem linken Controller, um das Virtual Desktop Menü zu öffnen.
7. Klicken Sie auf Launch SteamVR, um SteamVR auf Ihrem PC zu starten.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/vd-launch-steamvr.CFhWlL6m_ysItm.webp): Virtual Desktop Menü mit hervorgehobenem Launch SteamVR-Button
   >
   > _Launch SteamVR im Virtual Desktop Menü_
8. Sobald Sie diese Umgebung sehen, sind Sie mit SteamVR verbunden.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steamvr-default-world.CGpSxjD6_ZyRrCF.webp): Dunkle SteamVR Standard-Umgebung mit verbundener VR-Brille
   >
   > _SteamVR ist verbunden_

**Auf Ihrem PC**

1. Wechseln Sie nun zu Ihrem PC.
2. Starten Sie ViRTUE.

**Auf Ihrer VR-Brille**

1. Wechseln Sie nun wieder zu Ihrer VR-Brille.
2. Warten Sie, bis ViRTUE gestartet ist.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/virtue-loading.DUZQoCZc_YX6Pm.webp): ViRTUE Ladebildschirm während des Starts
   >
   > _ViRTUE wird gestartet_
3. Sobald Sie sich in einer hellen Wolkenwelt befinden, haben Sie ViRTUE erfolgreich gestartet.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/virtue-cloud-world.CcjxC8gT_Ar9fQ.webp): Helle Wolkenwelt nach erfolgreichem Start von ViRTUE
   >
   > _ViRTUE wurde erfolgreich gestartet_

> **TIP — Virtual Desktop Menü bei aktiver SteamVR-Verbindung:**: Wenn Sie mit SteamVR verbunden sind und das Virtual Desktop Menü öffnen wollen, müssen Sie die Menü-Taste (Icon bestehend aus 3 horizontalen Linien) auf Ihrem linken Controller zweimal schnell hintereinander drücken. Wenn Sie nicht mit SteamVR verbunden sind, reicht eine einmalige Betätigung.

---

## Steam Link

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/installation/steam-link/

Steam Link ermöglicht eine kabellose Verbindung zwischen einer Meta Quest Brille und SteamVR auf Ihrem PC. Sie benötigen die Steam Link App auf der Brille und Steam auf dem PC.

> **WARN — Nicht empfohlen für Meta Quest.**: Steam Link pausiert die Ausführung von ViRTUE, sobald die VR-Brille ausgeschaltet wird. Die Benutzeroberfläche friert dann ein und der Operator kann ViRTUE erst wieder bedienen, wenn die VR-Brille wieder eingeschaltet wird. Wir empfehlen daher, Steam Link nicht mit Meta Quest VR-Brillen zu verwenden.

## Erstmalige Einrichtung

**Auf Ihrem PC**

1. Installieren Sie Steam und SteamVR auf Ihrem PC, falls Sie dies noch nicht getan haben. Siehe [SteamVR installieren](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/steamvr.md).
2. Öffnen Sie Steam und SteamVR auf Ihrem PC.

**Auf Ihrer VR-Brille**

1. Erwerben Sie die kostenlose Steam Link App für Meta Quest: [Steam Link im Meta Store](https://www.meta.com/experiences/5841245619310585/). Verwenden Sie beim Erwerb denselben Meta-Account, mit dem Sie auf Ihrer Meta Quest VR-Brille eingeloggt sind.
2. Setzen Sie Ihr Headset auf und drücken Sie an Ihrem rechten Touch-Controller auf die Oculus/Meta-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-controller-meta-button.DYsaapiS_baoKI.webp): Rechter Meta Quest Touch-Controller mit hervorgehobener Oculus/Meta-Taste
   >
   > _Position der Oculus/Meta-Taste_
3. Stellen Sie sicher, dass Ihre Meta Quest VR-Brille mit einem Wi-Fi Netzwerk verbunden ist und auf das Internet zugreifen kann ([Anleitung von Meta](https://www.meta.com/help/quest/articles/getting-started/getting-started-with-quest-2/connect-quest-to-wi-fi/)).
4. Öffnen Sie die App Library (Icon bestehend aus 3 mal 3 Punkten), welche sich auf der rechten Seite im Hauptmenü befindet.
5. Suchen Sie nach “Steam Link” mittels der Suchen-Eingabemaske.
6. Klicken Sie in der Liste der Suchresultate auf die Steam Link Applikation, um diese zu installieren.
7. Warten Sie, bis der Installationsprozess abgeschlossen ist.
8. Starten Sie die Steam Link App auf Ihrer Quest VR-Brille.
9. Wählen Sie Ihren PC aus der Liste aus und klicken Sie auf Verbinden.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steamlink-pc-list.BYbwx9mH_17aN0h.webp): Steam Link App auf der VR-Brille mit Liste verfügbarer PCs
   >
   > _PC aus der Liste auswählen_
10. Bei der ersten Verwendung von Steam Link muss Ihre Meta Quest VR-Brille mit der Steam App auf Ihrem PC gekoppelt werden. Merken Sie sich hierfür die angezeigte 4-stellige Zahlenkombination.
    > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steamlink-pairing-code.CXQXkVIu_tXttf.webp): Steam Link Anzeige der 4-stelligen Kopplungs-Zahlenkombination
    >
    > _4-stellige Kopplungszahl_
11. Ziehen Sie dann Ihre Meta Quest VR-Brille ab.
12. Geben Sie die 4-stellige Zahlenkombination im angezeigten Fenster auf Ihrem PC ein und klicken Sie danach auf Bestätigen, um den Kopplungsprozess abzuschliessen.
    > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steamlink-pc-confirm.Bjvl3rHx_2bwUi2.webp): Steam Eingabefenster auf dem PC zur Bestätigung der Kopplungszahl
    >
    > _Kopplungszahl auf dem PC bestätigen_

## ViRTUE mit Steam Link starten

Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt [Vorbereitung](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/starten.md), bevor Sie mit den folgenden Schritten beginnen.

**Auf Ihrem PC**

1. Starten Sie den PC und loggen Sie sich bei Ihrem Benutzerprofil ein.
2. Öffnen Sie Steam auf Ihrem PC.

**Auf Ihrer VR-Brille**

1. Schalten Sie Ihre Meta Quest VR-Brille an.
2. Setzen Sie Ihr Headset auf und drücken Sie an Ihrem rechten Touch-Controller auf die Oculus/Meta-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-controller-meta-button.DYsaapiS_baoKI.webp): Rechter Meta Quest Touch-Controller mit hervorgehobener Oculus/Meta-Taste
   >
   > _Position der Oculus/Meta-Taste_
3. Öffnen Sie die App Library (Icon bestehend aus 3 mal 3 Punkten) und wählen Sie die Steam Link App aus, um diese zu starten.
4. Wählen Sie Ihren PC aus der Liste aus und klicken Sie auf Verbinden.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steamlink-pc-list.BYbwx9mH_17aN0h.webp): Steam Link App auf der VR-Brille mit Liste verfügbarer PCs
   >
   > _PC aus der Liste auswählen_
5. Sobald Sie diese Umgebung sehen, sind Sie mit SteamVR verbunden.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steamvr-default-world.CGpSxjD6_ZyRrCF.webp): Dunkle SteamVR Standard-Umgebung mit verbundener VR-Brille
   >
   > _SteamVR ist verbunden_

**Auf Ihrem PC**

1. Wechseln Sie nun zu Ihrem PC.
2. Starten Sie ViRTUE.

**Auf Ihrer VR-Brille**

1. Wechseln Sie nun wieder zu Ihrer VR-Brille.
2. Warten Sie, bis ViRTUE gestartet ist.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/virtue-loading.DUZQoCZc_YX6Pm.webp): ViRTUE Ladebildschirm während des Starts
   >
   > _ViRTUE wird gestartet_
3. Sobald Sie sich in einer hellen Wolkenwelt befinden, haben Sie ViRTUE erfolgreich gestartet.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/virtue-cloud-world.CcjxC8gT_Ar9fQ.webp): Helle Wolkenwelt nach erfolgreichem Start von ViRTUE
   >
   > _ViRTUE wurde erfolgreich gestartet_

---

## Pico 4

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/installation/pico/

Die Pico Connect App ermöglicht eine kabellose und kabelgebundene Verbindung zwischen einer Pico 4 Brille und SteamVR auf Ihrem PC.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/hardware-pico-4.vNRb8I_z_nF9wp.webp): Pico 4 mit zwei Controllern

## Pico Connect (PC)

**Auf Ihrem PC**

1. Laden Sie die Pico Connect App auf Ihren PC herunter: [picoxr.com/de/software/pico-link](https://www.picoxr.com/de/software/pico-link).
2. Führen Sie den heruntergeladenen Setup-Assistenten aus, um die Pico Connect App auf Ihrem PC zu installieren.
3. Erstellen Sie einen Pico-Account, falls Sie noch keinen besitzen: [sso-global.picoxr.com](https://sso-global.picoxr.com/).
4. Starten Sie die Pico Connect App.
5. Loggen Sie sich mit Ihrem Pico-Account ein.
6. Ändern Sie die Einstellungen in der Pico Connect App, damit sich Ihre VR-Brille immer automatisch mit Ihrem PC verbindet:
   1. Klicken Sie auf Einstellungen in der Navigationsleiste.
   2. Wählen Sie den Reiter Allgemein aus.
   3. Unter Autom. Verbindung ändern Sie die Option Nicht erlauben auf Autom. Verbindung.
   4. Klicken Sie dann auf Speichern.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/pico-connect-auto.DrN90UKK_ZfSUvz.webp): Pico Connect Einstellungen mit der Option Autom. Verbindung aktiviert
   >
   > _Autom. Verbindung in den Pico Connect Einstellungen_

## Pico Connect (VR)

Die Pico Connect App kommt bereits vorinstalliert auf Ihrer Pico 4 VR-Brille. Sie brauchen daher keine zusätzliche App zu installieren.

> **WARN — Pico Streaming Assistant statt Pico Connect?**: Falls Pico Connect nicht auf Ihrer Pico 4 Brille installiert ist, aber eine App namens Pico Streaming Assistant vorhanden ist, müssen Sie Ihre Pico 4 VR-Brille auf die Pico OS Version 5.9.0 oder neuer aktualisieren.

## Wichtig

> **WARN**: Stellen Sie sicher, dass Sie mit demselben Pico-Account auf Ihrem PC und der VR-Brille eingeloggt sind.

## Wie geht es weiter?

Hier erfahren Sie, wie Sie ViRTUE mit der Pico Connect App verwenden:

- [Pico Connect (Wi-Fi)](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/pico-connect-wifi.md)
- [Pico Connect (USB)](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/pico-connect-usb.md)

---

## Pico Connect (Wi-Fi)

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/installation/pico-connect-wifi/

Pico Connect verbindet eine Pico 4 Brille kabellos mit Ihrem PC. Auf dieser Seite finden Sie die Schritte zum Starten von ViRTUE über Wi-Fi.

> **INFO**: Die Anleitung zur erstmaligen Einrichtung finden Sie unter [Pico 4](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/pico.md).

## ViRTUE mit Pico Connect starten

Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt [Vorbereitung](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/starten.md), bevor Sie mit den folgenden Schritten beginnen.

**Auf Ihrem PC**

1. Stellen Sie sicher, dass die Applikationen ViRTUE und SteamVR nicht ausgeführt werden.
2. Öffnen Sie die Pico Connect App.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/pico-connect-pc.BfXGsTd1_Z1Fgudy.webp): Pico Connect App auf dem PC mit Liste verbundener Geräte
   >
   > _Pico Connect App auf dem PC_

**Auf Ihrer VR-Brille**

1. Öffnen Sie die Pico Connect App.
2. Setzen Sie Ihr Headset auf und drücken Sie auf dem Controller auf die Home-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/pico-controller-home.C1NaHEnr_12tJ9P.webp): Pico 4 Controller mit hervorgehobener Home-Taste
   >
   > _Home-Taste auf dem Pico Controller_
3. Öffnen Sie im Hauptmenü die Bibliothek.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/pico-library.BxfLA1hn_Z2fUDI2.webp): Pico 4 Hauptmenü mit ausgewählter Bibliothek
   >
   > _Bibliothek im Pico-Hauptmenü_
4. Wählen Sie in der Bibliothek die Pico Connect App aus.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/pico-connect-in-library.BRfghNja_ZSJlDw.webp): Pico 4 Bibliothek mit der Pico Connect App als ausgewählter Anwendung
   >
   > _Pico Connect App in der Bibliothek_
5. Warten Sie, bis Sie die Windows Desktop Umgebung auf Ihrer VR-Brille sehen.
6. Starten Sie ViRTUE. Klicken Sie auf die Programmverknüpfung von ViRTUE auf dem Windows Desktop, oder suchen Sie nach ViRTUE im Windows Startmenü.
   > **Image**: Windows Desktop mit ViRTUE-Programmverknüpfung
   >
   > _ViRTUE-Verknüpfung auf dem Windows Desktop_
7. Warten Sie, bis ViRTUE gestartet ist. Dies kann bis zu einer Minute dauern.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/virtue-loading.DUZQoCZc_YX6Pm.webp): ViRTUE Ladebildschirm während des Starts
   >
   > _ViRTUE wird gestartet_
8. Sobald Sie sich in einer hellen Wolkenwelt befinden, haben Sie ViRTUE erfolgreich gestartet.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/virtue-cloud-world.CcjxC8gT_Ar9fQ.webp): Helle Wolkenwelt nach erfolgreichem Start von ViRTUE
   >
   > _ViRTUE wurde erfolgreich gestartet_

## Fehlerbehebung

### Der PC erscheint nicht unter Verfügbare Geräte in der Pico Connect App.

- Stellen Sie sicher, dass die VR-Brille mit dem Wi-Fi-Netzwerk ViRTUE verbunden ist.
- Starten Sie Ihre Pico VR-Brille neu.
- Starten Sie Ihren PC neu.
- Stellen Sie sicher, dass der PC via Netzwerkkabel mit dem Wi-Fi Router verbunden ist. Überprüfen Sie, ob die Kabel tief genug eingesteckt sind.
- Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel in einem Switch-Port des Routers eingesteckt ist.
- Stellen Sie sicher, dass Ihr PC nicht mit einem Wi-Fi Netzwerk verbunden ist.
- Stellen Sie sicher, dass Sie die Pico Connect App auf Ihrem PC gestartet haben.

### Die Verbindung zwischen meiner Pico VR-Brille und meinem PC ist instabil.

- Stellen Sie sicher, dass ein ungehinderter, direkter Sichtkontakt zwischen Ihrer Pico VR-Brille und Ihrem Netzwerk-Router / Wi-Fi-Accesspoint besteht.
- Stellen Sie sicher, dass die Entfernung zwischen Ihrer Pico VR-Brille und dem Wi-Fi-Router weniger als 10 Meter beträgt.
- Stellen Sie sicher, dass der Wi-Fi-Router nicht verdeckt, sondern frei im Raum platziert ist.
- Stellen Sie sicher, dass der PC via Netzwerkkabel mit dem Wi-Fi Router verbunden ist. Überprüfen Sie, ob die Kabel tief genug eingesteckt sind.

**Falls Sie einen Laptop verwenden:**

- Stellen Sie sicher, dass der Laptop an die Stromversorgung angeschlossen ist. Wenn Sie den Laptop erst nachträglich angeschlossen haben, schliessen Sie alle Programme (ViRTUE, Pico Connect App, SteamVR).
- Falls Ihr Laptop über eine integrierte als auch eine dedizierte GPU verfügt, stellen Sie sicher, dass ViRTUE auf der dedizierten GPU ausgeführt wird.

### Ich habe ViRTUE gestartet, aber es erscheint nicht in meiner VR-Brille.

- Schliessen Sie die Pico Connect App auf dem PC und auf der VR-Brille.
- Schliessen Sie SteamVR, falls es geöffnet ist.
- Befolgen Sie nun erneut die Schritte zum Starten von ViRTUE.

### Der Bildschirm meiner Pico 4 VR-Brille schaltet sich von alleine aus.

Zwischen den Linsen der VR-Brille befindet sich ein Präsenz-Sensor, welcher feststellt, ob Sie die VR-Brille tragen. Stellen Sie sicher, dass nichts den Präsenz-Sensor bedeckt.

---

## Pico Connect (USB)

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/installation/pico-connect-usb/

Pico Connect verbindet eine Pico 4 Brille kabelgebunden via USB mit Ihrem PC. Auf dieser Seite finden Sie die Schritte zum Starten von ViRTUE über USB.

> **INFO**: Die Anleitung zur erstmaligen Einrichtung finden Sie unter [Pico 4](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/pico.md).

## ViRTUE mit Pico Connect starten

Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt [Vorbereitung](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/starten.md), bevor Sie mit den folgenden Schritten beginnen.

**Auf Ihrem PC**

1. Stellen Sie sicher, dass die Applikationen ViRTUE und SteamVR nicht ausgeführt werden.
2. Öffnen Sie die Pico Connect App.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/pico-connect-pc.BfXGsTd1_Z1Fgudy.webp): Pico Connect App auf dem PC mit Liste verbundener Geräte
   >
   > _Pico Connect App auf dem PC_

**Auf Ihrer VR-Brille**

1. Öffnen Sie die Pico Connect App.
2. Setzen Sie Ihr Headset auf und drücken Sie auf dem Controller auf die Home-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/pico-controller-home.C1NaHEnr_12tJ9P.webp): Pico 4 Controller mit hervorgehobener Home-Taste
   >
   > _Home-Taste auf dem Pico Controller_
3. Öffnen Sie im Hauptmenü die Bibliothek.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/pico-library.BxfLA1hn_Z2fUDI2.webp): Pico 4 Hauptmenü mit ausgewählter Bibliothek
   >
   > _Bibliothek im Pico-Hauptmenü_
4. Wählen Sie in der Bibliothek die Pico Connect App aus.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/pico-connect-in-library.BRfghNja_ZSJlDw.webp): Pico 4 Bibliothek mit der Pico Connect App als ausgewählter Anwendung
   >
   > _Pico Connect App in der Bibliothek_
5. Warten Sie, bis Sie die Windows Desktop Umgebung auf Ihrer VR-Brille sehen.
6. Starten Sie ViRTUE. Klicken Sie auf die Programmverknüpfung von ViRTUE auf dem Windows Desktop, oder suchen Sie nach ViRTUE im Windows Startmenü.
   > **Image**: Windows Desktop mit ViRTUE-Programmverknüpfung
   >
   > _ViRTUE-Verknüpfung auf dem Windows Desktop_
7. Warten Sie, bis ViRTUE gestartet ist. Dies kann bis zu einer Minute dauern.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/virtue-loading.DUZQoCZc_YX6Pm.webp): ViRTUE Ladebildschirm während des Starts
   >
   > _ViRTUE wird gestartet_
8. Sobald Sie sich in einer hellen Wolkenwelt befinden, haben Sie ViRTUE erfolgreich gestartet.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/virtue-cloud-world.CcjxC8gT_Ar9fQ.webp): Helle Wolkenwelt nach erfolgreichem Start von ViRTUE
   >
   > _ViRTUE wurde erfolgreich gestartet_

## Fehlerbehebung

### Der PC erscheint nicht unter Verfügbare Geräte in der Pico Connect App.

- Stellen Sie sicher, dass die VR-Brille und der PC mit einem USB-3.0-Kabel miteinander verbunden sind. Prüfen Sie, ob die Kabel korrekt und tief genug eingesteckt sind.
- Starten Sie Ihre Pico VR-Brille neu.
- Starten Sie Ihren PC neu.
- Stellen Sie sicher, dass Sie die Pico Connect App auf Ihrem PC gestartet haben.
- Stellen Sie sicher, dass Sie die Pico Connect App auf Ihrer VR-Brille gestartet haben.
- Testen Sie verschiedene USB-3.0-Kabel.
- Testen Sie verschiedene USB-3.0-Anschlüsse am PC.

### Ich habe ViRTUE gestartet, aber es erscheint nicht in meiner VR-Brille.

- Schliessen Sie die Pico Connect App auf dem PC und auf der VR-Brille.
- Schliessen Sie SteamVR, falls es geöffnet ist.
- Starten Sie die Pico VR-Brille neu.
- Befolgen Sie nun erneut die Schritte zum Starten von ViRTUE.

### Der Bildschirm meiner Pico 4 VR-Brille schaltet sich von alleine aus.

Zwischen den Linsen der VR-Brille befindet sich ein Präsenz-Sensor, welcher feststellt, ob Sie die VR-Brille tragen. Stellen Sie sicher, dass nichts den Präsenz-Sensor bedeckt.

---

## SteamVR-Brille

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/installation/steamvr-glasses/

Falls Sie eine kabelgebundene SteamVR-Brille verwenden, wie die HTC Vive, HTC Vive Pro oder Valve Index, brauchen Sie keine zusätzliche Hersteller-Software. Steam und SteamVR auf dem PC genügen.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/hardware-htc-vive.BwwIcBvQ_Z2lTKPI.webp): HTC Vive Pro mit zwei Controllern und zwei Basisstationen

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/hardware-valve-index.CSdhHsD4_Z2lIM7.webp): Valve Index mit zwei Knuckles-Controllern und zwei Basisstationen

## Erstmalige Einrichtung

Für SteamVR-Brillen benötigen Sie keine zusätzliche Hersteller-Software. Folgen Sie der Anleitung unter [SteamVR installieren](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/steamvr.md), um Steam und SteamVR auf Ihrem PC einzurichten.

---

## Spielbereich einrichten

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/installation/spielbereich/

Alle empfohlenen VR-Brillen ermöglichen die Einrichtung eines virtuellen Spielbereiches (Playspace, Boundary, Guardian). Dies ist ein definierter Bereich, in dem sich der Nutzer sicher fortbewegen kann, ohne mit realen Objekten in Berührung zu kommen.

## Virtueller Raum

Der virtuelle Raum von ViRTUE umfasst das Patientenzimmer und den Spitalgang und hat eine Grösse von **10 Meter auf 3.75 Meter**.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/virtual-room-overview-1.C13ddpfe_1niJeX.webp): Übersicht des virtuellen Patientenzimmers in ViRTUE
>
> _Virtuelles Patientenzimmer (Ansicht 1)_

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/virtual-room-overview-2.VAx2I6VQ_18YeFK.webp): Übersicht des virtuellen Spitalgangs in ViRTUE
>
> _Virtuelles Patientenzimmer (Ansicht 2)_

Da der virtuelle Raum meistens grösser ist als die physisch vorhandenen Räumlichkeiten, bietet ViRTUE eine Teleport-Funktion an, welche es dem Nutzer erlaubt, sich augenblicklich an einen beliebigen Ort im virtuellen Raum zu bewegen. Dadurch können Sie ViRTUE auch in Räumen einsetzen, die kleiner sind als der virtuelle Raum.

> **INFO**: Es gibt zusätzlich ein **kompaktes Patientenzimmer** ohne Badezimmer. Dieses ist in der Länge 2 Meter kürzer und benötigt damit nur 8 Meter statt 10 Meter (ohne Sicherheitsabstand). Sie können die Übungsumgebung beim Anlegen eines neuen Durchgangs auswählen, siehe [Neuer Durchgang](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/neuer-durchgang.md#übungsumgebung).

> **TIP**: Richten Sie ausserhalb des virtuellen Spielbereiches einen Tisch ein, an dem der Operator den PC bedienen kann, welcher ViRTUE ausführt. Der Spielbereich sollte aus Sicherheitsgründen mit mindestens **50 Zentimeter Abstand** zu realen Wänden und Objekten eingerichtet werden.

## Räumlichkeiten

Basierend auf der Grösse Ihrer verfügbaren Räumlichkeiten empfehlen wir Ihnen eines der folgenden drei Szenarien. In allen Grundrissen bezeichnet **1** den virtuellen Spielbereich, **2** den Operatorbereich mit Tisch und Stuhl (ausserhalb von Bereich 1) und der **Punkt** den Zentrumspunkt des virtuellen Spielbereichs.

### Grosser Raum (empfohlen)

Der Nutzer kann sich innerhalb von ViRTUE frei bewegen, ohne an die Grenzen des physikalischen Raumes zu gelangen, und kann sich per Teleport-Funktion fortbewegen.

**Voraussetzung:** ein frei begehbarer Bereich von 11 m auf 4.75 m (10 m auf 3.75 m ohne Sicherheitsabstand).

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/playspace-large.CyL0bxGZ_1XUax7.webp): Grundriss eines grossen Raums mit virtuellem Spielbereich und Operatorbereich
>
> _Empfohlene Raumaufteilung: Grosser Raum_

**Massangaben:** A 10 m · B 6 m · C 4 m · D 3.75 m · E 2 m · F 1.15 m · G 0.75 m

Beim kompakten Patientenzimmer ohne Badezimmer verkürzt sich A auf 8 m und C auf 2 m.

> **TIP**: **Tipp für den Operator:** Deaktivieren Sie in den Einstellungen die Optionen Teleport Fortbewegung und Mittelpunkt zurücksetzen.

### Mittelgrosser Raum

Der Nutzer kann sich unter Einschränkung frei bewegen und muss vereinzelt die Teleport-Funktion verwenden, um den virtuellen Spielbereich nicht zu verlassen.

**Voraussetzung:** ein frei begehbarer Bereich von mindestens 4.75 m auf 7 m (3.75 m auf 6 m ohne Sicherheitsabstand).

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/playspace-medium.DRzUI3sJ_Z1zh9HA.webp): Grundriss eines mittelgrossen Raums mit virtuellem Spielbereich und Operatorbereich
>
> _Empfohlene Raumaufteilung: Mittelgrosser Raum_

**Massangaben:** A 3.75 m oder mehr · B 3.75 m · C 1.75 m oder mehr · D 1.15 m · E 0.75 m

> **TIP**: **Tipp für den Operator:** Instruieren Sie den Nutzer wie folgt: Nachdem der Nutzer die Zimmertür geöffnet hat und das Patientenzimmer betritt, soll er sich direkt vor den Tisch teleportieren, welcher sich an der rechten Wand befindet. Nachdem die Patientenvisite abgeschlossen ist, soll der Nutzer sich direkt aus dem Zimmer hinaus zum Startpunkt im Spitalgang teleportieren.
>
> Aktivieren Sie in den Einstellungen die Optionen Teleport Fortbewegung und Mittelpunkt zurücksetzen.

### Kleiner Raum

Der Nutzer kann sich nur eingeschränkt bewegen und muss immer die Teleport-Funktion verwenden, um sich im virtuellen Spielbereich fortzubewegen.

**Voraussetzung:** ein frei begehbarer Bereich von mindestens 3.5 m auf 5.25 m (2.5 m auf 4.25 m ohne Sicherheitsabstand).

**Massangaben:** A 2.5 m oder mehr · B 2.5 m oder mehr · C 1.75 m oder mehr · Punkt im Zentrum des Bereichs

> **TIP**: **Tipp für den Operator:** Instruieren Sie den Nutzer wie folgt: Wenn er sich mehr als ein oder zwei Schritte weit bewegen will, soll er nicht laufen, sondern stattdessen die Teleport-Funktion verwenden. Wenn der Nutzer an den Rand des virtuellen Spielbereichs gelangt, soll er einige Schritte in die entgegengesetzte Richtung laufen und sich dann an den gewünschten Ort teleportieren.
>
> Aktivieren Sie in den Einstellungen die Optionen Teleport Fortbewegung und Mittelpunkt zurücksetzen.

## Zusätzliche Tipps für den Operator

Markieren Sie den Zentrumspunkt mit einem gut sichtbaren, wiederablösbaren Klebeband auf dem Boden, sodass sich der Nutzer bereits zu Beginn an den richtigen Startpunkt stellen kann.

## Einrichtung pro Hardware

Die konkreten Schritte zur Einrichtung des Spielbereiches unterscheiden sich je nach VR-Brille:

- [Meta Quest](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/spielbereich-meta-quest.md)
- [Pico 4](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/spielbereich-pico.md)
- [SteamVR](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/spielbereich-steamvr.md)

---

## Meta Quest

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/installation/spielbereich-meta-quest/

So richten Sie den Spielbereich (Guardian/Boundary) auf einer Meta Quest VR-Brille ein.

Falls Schritte oder Menü-Bezeichnungen in der Quest von dieser Seite abweichen, gilt die offizielle Anleitung von Meta.

Meta guide: <https://www.meta.com/help/quest/articles/in-vr-experiences/oculus-features/boundary/>

Ask Google AI: [Wie richte ich die Guardian-/Boundary-Spielbereichsgrenze auf meiner Meta Quest ein? Erkläre es Schritt für Schritt.](https://www.google.com/search?q=Wie%20richte%20ich%20die%20Guardian-%2FBoundary-Spielbereichsgrenze%20auf%20meiner%20Meta%20Quest%20ein%3F%20Erkl%C3%A4re%20es%20Schritt%20f%C3%BCr%20Schritt.\&udm=50)

**Auf Ihrer VR-Brille**

1. Setzen Sie Ihr Headset auf und drücken Sie an Ihrem rechten Touch-Controller auf die Oculus/Meta-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-controller-meta-button.DYsaapiS_baoKI.webp): Rechter Meta Quest Touch-Controller mit hervorgehobener Oculus/Meta-Taste
   >
   > _Position der Oculus/Meta-Taste_
2. Öffnen Sie auf der linken Seite im Hauptmenü die Schnelleinstellungen.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-quicksettings.KmZ4p9tk_neLJd.webp): Hauptmenü der Meta Quest mit den Schnelleinstellungen auf der linken Seite
   >
   > _Schnelleinstellungen im Hauptmenü_
3. Wählen Sie in den Schnelleinstellungen Begrenzung aus.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/quest-quicksettings-boundary.Cj-wsxj2_2fxYG9.webp): Meta Quest Schnelleinstellungen mit ausgewählter Begrenzung
   >
   > _Begrenzung in den Schnelleinstellungen_
4. Wählen Sie Freiraum aus und folgen Sie den Anweisungen, um die Begrenzung einzurichten.

> **TIP — Zentrumspunkt setzen:**: Um den Zentrumspunkt neu zu setzen, stehen Sie an den gewünschten Ort und schauen Sie in die gewünschte Richtung. Drücken und halten Sie an Ihrem rechten Touch-Controller die Oculus/Meta-Taste für einige Sekunden.

---

## Pico 4

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/installation/spielbereich-pico/

So richten Sie den Spielbereich auf einer Pico 4 VR-Brille ein.

**Auf Ihrer VR-Brille**

1. Setzen Sie Ihr Headset auf und drücken Sie auf dem Controller auf die Home-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/pico-controller-home.C1NaHEnr_12tJ9P.webp): Pico 4 Controller mit hervorgehobener Home-Taste
   >
   > _Home-Taste auf dem Pico Controller_
2. Öffnen Sie auf der rechten Seite im Hauptmenü die Schnelleinstellungen.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/pico-quicksettings.6uwnIL3V_Z2d0SBl.webp): Pico 4 Hauptmenü mit Schnelleinstellungen auf der rechten Seite
   >
   > _Schnelleinstellungen im Pico-Hauptmenü_
3. Wählen Sie in den Schnelleinstellungen Spielbereich aus.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/pico-quicksettings-playspace.CO5R_d7C_Z1wLCP7.webp): Pico 4 Schnelleinstellungen mit ausgewähltem Spielbereich
   >
   > _Spielbereich in den Pico-Schnelleinstellungen_
4. Wählen Sie Benutzerdefinierte Grenze neu zeichnen aus und folgen Sie den Anweisungen, um die Begrenzung einzurichten.

> **TIP — Zentrumspunkt setzen:**: Um den Zentrumspunkt neu zu setzen, stehen Sie an den gewünschten Ort und schauen Sie in die gewünschte Richtung. Drücken und halten Sie die Home-Taste für einige Sekunden.

---

## SteamVR

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/installation/spielbereich-steamvr/

So richten Sie den Spielbereich mit einer SteamVR-Brille (HTC Vive, HTC Vive Pro, Valve Index) über die SteamVR-Raumvermessung ein.

Bei einer SteamVR-Brille richten Sie den Spielbereich über die **Raumvermessung** in SteamVR auf Ihrem PC ein. Wählen Sie dabei die Option **Raumfüllende VR**, damit Sie einen begehbaren Spielbereich erhalten.

**Auf Ihrem PC**

1. Stellen Sie sicher, dass SteamVR Ihre VR-Brille und beide Controller erkennt. Das Statusfenster zeigt die erkannte Hardware grün an.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steamvr-status-window.CQcuK8-k_Zf1fPv.webp): SteamVR-Statusfenster (Version 2.2.3) mit grün dargestellter VR-Brille, zwei Controllern und vier Basisstationen
   >
   > _SteamVR-Statusfenster mit erkannter Hardware_
2. Öffnen Sie das SteamVR-Menü und wählen Sie Raumvermessung aus.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steamvr-menu-raumvermessung.CymhwbID_229TnW.webp): Geöffnetes SteamVR-Menü mit hervorgehobenem Eintrag Raumvermessung
   >
   > _Raumvermessung im SteamVR-Menü_
3. Wählen Sie Raumfüllende VR (nicht Nur Stehposition).
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steamvr-roomsetup-modus.DMXyuUfH_Zo8O8l.webp): Begrüssungsbildschirm der SteamVR-Raumvermessung mit den beiden Optionen Raumfüllende VR und Nur Stehposition
   >
   > _Wählen Sie Raumfüllende VR_
4. Schaffen Sie Platz: Räumen Sie den Boden zwischen den Basisstationen frei (mindestens 2 x 1,5 Meter).
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steamvr-roomsetup-platz.y-JmOqY3_Z1psswt.webp): Schritt Schaffen Sie Platz der SteamVR-Raumvermessung mit dem Hinweis, den Boden zwischen den Basisstationen freizuräumen
   >
   > _Boden zwischen den Basisstationen freiräumen (mindestens 2 x 1,5 Meter)_
5. Aktivieren Sie das Tracking: Schalten Sie beide Controller und das Headset ein, bis alle als bereit angezeigt werden.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steamvr-roomsetup-tracking.DeuTHBdb_2qlLfd.webp): Schritt Tracking aktivieren der SteamVR-Raumvermessung mit grünen Bestätigungen für beide Controller und das VR-Headset
   >
   > _Controller und Headset einschalten, bis alle als bereit angezeigt werden_
6. Orten Sie Ihren Monitor: Zeigen Sie mit einem Controller auf den Monitor und halten Sie den Trigger gedrückt.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steamvr-roomsetup-monitor.BQ7AvVGc_ZBv7n4.webp): Schritt Orten Sie Ihren Monitor der SteamVR-Raumvermessung mit der Schaltfläche Trigger gedrückt halten
   >
   > _Mit einem Controller auf den Monitor zeigen und den Trigger gedrückt halten_
7. Orten Sie den Boden: Legen Sie beide Controller auf den Boden und kalibrieren Sie.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steamvr-roomsetup-boden.BpP2W_m5_Z1K2scm.webp): Schritt Orten Sie den Boden der SteamVR-Raumvermessung mit der Schaltfläche Boden kalibrieren
   >
   > _Beide Controller auf den Boden legen und kalibrieren_
8. Vermessen Sie Ihren Raum: Fahren Sie mit dem Controller die Grenze des frei begehbaren Bereichs ab. SteamVR legt daraufhin einen Spielbereich fest: Es erscheint ein grünes Rechteck mit einem weissen Pfeil.
   > [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/steamvr-roomsetup-vermessen.CxGtjp9q_ZlqQwQ.webp): Schritt Vermessen Sie Ihren Raum der SteamVR-Raumvermessung beim Abfahren der Spielbereichsgrenze
   >
   > _Die Grenze des frei begehbaren Bereichs mit dem Controller abfahren_

> **WARN — Wichtigster Schritt: Zentrumspunkt (Startpunkt) korrekt setzen**: Dieser Schritt wird häufig übersehen, ist beim Einsatz von ViRTUE in einem grossen oder mittelgrossen Raum aber entscheidend (siehe [Virtuellen Spielbereich einrichten](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/spielbereich.md)):
>
> Klicken Sie im letzten Schritt der Raumvermessung, nachdem das grüne Rechteck mit dem weissen Pfeil erschienen ist, auf **Bearbeiten**. Machen Sie das Rechteck so klein wie möglich und schieben Sie es an die Stelle, an der sich der Startpunkt des Nutzers auf der Karte befindet.
>
> Der **weisse Pfeil** muss in die Richtung zeigen, in der der Nutzer aus dem Spitalgang in das Patientenzimmer geht.

Das folgende Video zeigt die SteamVR-Raumvermessung. Ab der angegebenen Stelle wird das Bearbeiten des Spielbereichs gezeigt.

> [**Video**](https://youtu.be/QHei7r6sMao?t=372): SteamVR Raumvermessung: Spielbereich und Zentrumspunkt festlegen

---

# Die ViRTUE App

---

## ViRTUE starten

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/app/starten/

Die folgenden Abschnitte beschreiben, wie Sie ViRTUE mit Ihrer VR-Brille starten. Befolgen Sie die Schritte in der angegebenen Reihenfolge.

## Vorbereitung

**Allgemeine Schritte:**

- Stellen Sie sicher, dass alle akkubetriebenen Hardware-Komponenten vollständig aufgeladen sind.
- Vermeiden Sie Räume mit direkter Sonneneinstrahlung und vielen reflektierenden Oberflächen.
- Starten Sie die VR-Brille.
- Richten Sie eine virtuelle Begrenzung (Playspace) ein. Siehe [Spielbereich einrichten](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/spielbereich.md).
- Starten Sie den PC und loggen Sie sich bei Ihrem Benutzerprofil ein.

**Optionale Schritte:**

Falls Sie einen Laptop verwenden:

- Laptop-Netzteil mit Stromnetz verbinden und am Laptop einstecken.

Falls Sie eine kabelgebundene Verbindung verwenden:

- Verbinden Sie Ihre VR-Brille und Ihren PC mit einem USB-3.0-Kabel.

Falls Sie einen dedizierten Wi-Fi-Router zur kabellosen Übertragung verwenden:

- Wi-Fi-Router mit Stromnetz verbinden und einschalten.
- Wi-Fi-Router und PC mit einem Netzwerkkabel verbinden.
- VR-Brille mit dem Wi-Fi-Netzwerk des Wi-Fi-Routers verbinden.

> **WARN — Netzwerkkabel an den richtigen Port:**: Stecken Sie das Netzwerkkabel nicht in den WAN-Anschluss (Internet), sondern in einen der normalen Netzwerkanschlüsse am Router.

> **TIP — Empfehlung:**: Um eine zuverlässige Verbindung sicherzustellen, verbinden Sie den PC nicht über Wi-Fi, sondern per LAN-Kabel mit dem Router. Eine kabelgebundene Verbindung bietet eine bessere Latenzzeit und Signalstabilität als eine drahtlose Verbindung.

## Übersicht

Das Starten von ViRTUE umfasst grundsätzlich die folgenden Schritte:

1. PC starten
2. VR-Brille starten
3. VR-Brille mit PC verbinden
4. SteamVR starten
5. ViRTUE starten

## Anleitungen pro Headset

Die genaue Vorgehensweise unterscheidet sich je nach VR-Brille und Verbindungsart.

**Meta Quest 2, 3, Pro**

- [Meta Quest Link (USB)](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/meta-quest-link.md#starten)
- [Meta Quest Air Link (Wi-Fi)](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/meta-quest-air-link.md#starten)
- [Virtual Desktop](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/virtual-desktop.md#starten)
- [Steam Link](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/steam-link.md#starten)

**Pico 4**

- [Pico Connect (Wi-Fi)](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/pico-connect-wifi.md#starten)
- [Pico Connect (USB)](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/pico-connect-usb.md#starten)

**SteamVR-Brillen (HTC Vive, Valve Index)**

- [SteamVR-Brille](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/installation/steamvr-glasses.md#starten)

---

## Hauptmenü

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/app/hauptmenu/

Vom Hauptmenü aus erreichen Sie alle Hauptfunktionen von ViRTUE. Die folgenden Abschnitte beschreiben jeden Menüpunkt im Detail.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/app-main-menu.B7XX4oz3_204aYX.webp): Hauptmenü von ViRTUE mit den Optionen Neuer Durchgang, Tutorial, Aufzeichnungen, Einstellungen, Kontakt, Anleitung und Wiki sowie Beenden
>
> _Hauptmenü von ViRTUE_

Im Hauptmenü stehen folgende Optionen zur Verfügung:

- **[Neuer Durchgang](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/neuer-durchgang.md)**: startet einen neuen Durchgang.
- **[Tutorial](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/tutorial.md)**: startet ein interaktives Tutorial, in welchem die Interaktionen der Patientenvisite in VR geübt werden können.
- **[Aufzeichnungen](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/aufzeichnungen.md)**: Aufzeichnungen vergangener Durchgänge laden und abspielen.
- **[Einstellungen](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/einstellungen.md)**: Einstellungen von ViRTUE anpassen.
- **[Kontakt](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/kontakt.md)**: Kontaktieren Sie uns über das integrierte Kontaktformular.
- **Anleitung & Wiki**: öffnet diese Online-Anleitung und das Wiki im Webbrowser.
- **Beenden**: Beendet ViRTUE.

---

## Neuer Durchgang

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/app/neuer-durchgang/

Vor einem neuen Durchgang können Sie optional Nutzerdaten erfassen und den Durchgang konfigurieren.

> **TIP**: Den ersten Screen können Sie überspringen, wenn Sie keine Nutzerdaten erfassen möchten. Klicken Sie direkt auf den Starten-Button, um mit der Patientenvisite zu beginnen.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/app-new-form.Cm8x4cfo_ZDfS7E.webp): Screen mit Eingabefeldern zur Erfassung von Nutzerdaten vor dem Start einer Patientenvisite
>
> _Felder zur Erfassung der Nutzerdaten_

### Name

Vor der Patientenvisite haben Sie optional die Möglichkeit, die Aufzeichnungen der Durchgänge einem Nutzer zuzuordnen. Die erfassten Daten bleiben lokal auf Ihrem PC. Geben Sie im Feld Name den gewünschten Wert ein.

### Kommentar

Nutzen Sie das Kommentarfeld, wenn Sie weitere Informationen zum Training festhalten möchten.

### Sprache

Wählen Sie in der Dropdown-Liste die Benutzersprache aus. Dadurch werden alle Textelemente im Patientenzimmer in der entsprechenden Sprache angezeigt. Die Sprache der Benutzeroberfläche wird dadurch nicht geändert. Diese können Sie in den [Einstellungen](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/einstellungen.md) anpassen.

### Übungsumgebung

- **Patientenzimmer Normal:** wenn für das Training eine frei begehbare Fläche von ca. 10 × 4 Metern zur Verfügung steht. Dieses Patientenzimmer verfügt über ein Badezimmer.
- **Patientenzimmer Kompakt:** wenn für das Training nur eine frei begehbare Fläche von ca. 8 × 4 Metern zur Verfügung steht. Dieses Patientenzimmer ist platzsparender aufgebaut und verfügt über kein Badezimmer.

### Modus

- **Standardmodus:** Sie können beliebig viele aufeinanderfolgende Patientenvisiten durchführen, die alle identisch konfiguriert sind.
- **Kursmodus:** Sie absolvieren drei aufeinanderfolgende Patientenvisiten, die individuell konfigurierbar sind.

### Konfiguration

Wählen Sie Konfiguration, um den Durchgang individuell anzupassen. Mehr dazu unter [Durchgang konfigurieren](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/konfiguration.md).

### Durchgang starten

Klicken Sie auf Durchgang starten, um mit der Patientenvisite zu beginnen.

---

## Durchgang konfigurieren

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/app/konfiguration/

Sie können jeden Durchgang individuell anpassen, von der Visualisierung der Keime über die Bewertung bis hin zur verfügbaren Zeit.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/app-config-overview.BxYgEaR3_1eG8h0.webp): Übersicht mit Einstellungsmöglichkeiten für die drei Durchgänge der Patientenvisite im Kursmodus
>
> _Durchgangs-Konfiguration im Kursmodus_

### Keim- und Indikationszonenansicht

Bestimmen Sie, ob Keime oder Indikationszonen visualisiert werden sollen. Sie können entscheiden, ob ausschliesslich Keime, ausschliesslich Indikationszonen oder beide gleichzeitig visualisiert werden sollen. Alternativ besteht auch die Möglichkeit, die Visualisierungen gänzlich zu deaktivieren.

### Bewertung & Stoppuhr

> **Image**: Beispiel eines Bewertungs-Screens am Ende einer Patientenvisite
>
> _Bewertungs-Screen am Ende des Durchgangs_

Wenn aktiviert, wird der Durchgang bewertet und die Zeit gestoppt. Der Timer ist für den Nutzer an den Wänden des Patientenzimmers sichtbar, der Operator sieht ihn in der rechten Spalte des Bildschirms. Am Ende des Durchgangs wird bei beiden ein Bewertungs-Screen eingeblendet.

### Schluss-Screen

Wenn aktiviert, wird dem Nutzer am Ende des Durchgangs ein Text angezeigt.

### Schluss-Keimansicht-Button

Wenn aktiviert, erscheint am Ende des Durchgangs ein grüner Button auf dem Tisch im Patientenzimmer, welcher dem Nutzer erlaubt, die Keimansicht selber ein- und auszuschalten.

### Audiofeedback Indikationsfehler

Wenn aktiviert, wird bei jedem Indikationsfehler ein für die Nutzer hörbarer Audioeffekt eingespielt.

### Audiofeedback Erkrankung

Wenn aktiviert, führt dieses Audiofeedback zu einer pfeifenden Atmung beim infizierten Patienten.

### Zeitdauer

Hier wird die Zeit in Sekunden eingegeben, welche dem Nutzer in diesem Durchgang zur Verfügung steht. Dieser Wert spielt eine Rolle, falls die Bewertung aktiviert ist.

> **TIP**: Klicken Sie nach den Änderungen auf den Zurück-Button oben links, um die Einstellungen zu speichern, und anschliessend auf den Starten-Button.

Weitere Details zur Bewertung finden Sie unter [Beurteilung](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/beurteilung.md).

---

## Tutorial

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/app/tutorial/

Im Tutorial macht sich der Nutzer mit der VR-Umgebung und den Controllern vertraut und erlernt die Interaktionen der virtuellen Patientenvisite.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/app-tutorial-overview.CHG48m4-_27BEfr.webp): Übersicht des Tutorials in ViRTUE
>
> _ViRTUE Tutorial_

## Übungsschritte

Das Tutorial beinhaltet folgende Übungsschritte:

1. Controller-Aktionen
2. Greifen von Objekten
3. Teleportieren
4. Verwenden des Stethoskops
5. Verwenden des Ohrthermometers
6. Erfassen von Messdaten auf dem Klemmbrett
7. Erklärung zum Whiteboard
8. Aktivieren der Keimansicht, Verteilen von Keimen, Desinfizieren der Hände

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/app-tutorial-step-grab.BfdoJuZO_14vOx1.webp): Tutorial-Schritt zum Greifen von Objekten
>
> _Tutorial: Greifen_

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/app-teleport.BkE9jhUc_ZwhSNp.webp): Tutorial-Schritt zur Teleport-Fortbewegung
>
> _Teleport-Fortbewegung_

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/app-tutorial-step-thermometer.0QSXSbrg_Z14Qi6I.webp): Tutorial-Schritt zur Verwendung des Ohrthermometers
>
> _Tutorial: Ohrthermometer_

## Steuerung

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/app-tutorial-panel.Ch4DIW7U_1ivhQP.webp): Rechtes Panel im Tutorial mit aktivem Lernschritt und Steuerung
>
> _Tutorial-Panel_

Im Rahmen des Tutorials finden Sie im Panel auf der rechten Seite folgende Informationen, Einstellungs- und Steuerungsmöglichkeiten:

### Aktiver Lernschritt

Zeigt an, welcher Lernschritt im Tutorial aktuell aktiv ist.

### Tutorial-Steuerung

Über die Tutorial-Steuerung kann der Operator den Ablauf des Tutorials bei Bedarf anpassen.

- **Aktiven Lernschritt neu starten:** startet den aktuell aktiven Lernschritt erneut.
- **Zurück:** beendet den aktuellen Lernschritt und startet den vorherigen Lernschritt.
- **Weiter:** überspringt den aktuellen Lernschritt und startet den nächsten Lernschritt.

### Benutzersprache ändern

Wählen Sie in der Dropdown-Liste die Benutzersprache aus. Dadurch werden alle Textelemente im Tutorial in der entsprechenden Sprache angezeigt. Die Sprache der Benutzeroberfläche wird dadurch nicht geändert.

### Benutzeroberfläche ein- oder ausblenden

> **TIP**: Mit der Tastenkombination `CTRL + H` kann die Benutzeroberfläche ein- beziehungsweise ausgeblendet werden.

### Tutorial beenden

Beendet das Tutorial und führt zurück zum Hauptmenü.

---

## Aufzeichnungen

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/app/aufzeichnungen/

Jeder Durchgang wird in ViRTUE automatisch aufgezeichnet. Aufzeichnungen können später mit der Replay-Funktion erneut angeschaut werden.

Wählen Sie aus der Liste der Aufzeichnungen die entsprechende Aufzeichnung aus und klicken Sie dann auf Öffnen. Das Replay wird daraufhin geöffnet.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/app-recordings.DR2wJTBB_6510P.webp): Liste der Aufzeichnungen vergangener Durchgänge
>
> _Aufzeichnungen_

Mehr zur Wiedergabe einer Aufzeichnung finden Sie unter [Aus Sicht des Operators](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/visite/aus-sicht-operator.md).

---

## Einstellungen

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/app/einstellungen/

In den Einstellungen passen Sie das Verhalten der App, die Fortbewegung in VR, den Greifmodus und weitere Optionen an Ihre Bedürfnisse an.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/app-settings-panel.C9lC8GKa_1Jg8ej.webp): Einstellungen-Panel von ViRTUE
>
> _Einstellungen_

### Sprache

Wählen Sie die Sprache aus, in der die Benutzeroberfläche von ViRTUE auf dem PC angezeigt wird.

### Applikation aktualisieren

Wenn aktiviert, aktualisiert sich ViRTUE automatisch beim Start auf die neueste Version.

### Händedruck

Wenn diese Option aktiviert ist, gehört die Begrüssung des Patienten durch Händeschütteln zu den Aufgaben der Visite.

### Tooltips

Wenn diese Option aktiviert ist, werden Hilfetexte zu den Elementen der Benutzeroberfläche angezeigt. Bewegen Sie dazu den Mauszeiger über ein Element, um den entsprechenden Hinweis einzublenden.

### Präsenzsensor verwenden

Wenn diese Option aktiviert ist, verwendet ViRTUE den Präsenzsensor der VR-Brille, um zu erkennen, ob der Nutzer die VR-Brille gerade trägt. Wird erkannt, dass sich der Nutzer nicht in VR befindet, wird die Ansicht der VR-Umgebung auf dem PC-Bildschirm während der Visite ausgeblendet.

### Mittelpunkt zurücksetzen

Wenn die Teleport-Fortbewegung oder die Joystick-Fortbewegung aktiviert ist, kann sich der Nutzer in der virtuellen Umgebung bewegen, ohne sich im realen Raum entsprechend mitzubewegen. Dadurch können der virtuelle und der reale Zentrumspunkt voneinander abweichen.

Ist diese Einstellung aktiviert, erscheint nach dem Beenden einer Visite und vor dem Start der nächsten Visite ein zusätzlicher Schritt: Dem Nutzer wird in VR angezeigt, wo sich der reale Zentrumspunkt befindet. Der Nutzer wird aufgefordert, sich dorthin zu bewegen. Anschliessend stimmen der virtuelle und der reale Zentrumspunkt wieder überein.

### Teleport-Fortbewegung

Wenn die Teleport-Bewegung aktiviert ist, kann sich der Nutzer zu vordefinierten Punkten im Patientenzimmer teleportieren. Diese Funktion ist besonders hilfreich, wenn für das VR-Training nur begrenzt Platz zur Verfügung steht und sich das virtuelle Zimmer nicht vollständig durch reale Schritte begehen lässt.

Um sich zu teleportieren, hält der Nutzer die Trigger-Taste am Controller gedrückt. Daraufhin werden die verfügbaren Teleport-Punkte eingeblendet und ein Laserstrahl erscheint aus der Hand des Nutzers. Durch Ausrichten der Hand kann der Nutzer den Laserstrahl auf einen Teleport-Punkt richten. Sobald der Laserstrahl auf den gewünschten Punkt zeigt, lässt der Nutzer die Trigger-Taste los und wird an diese Position teleportiert.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/app-teleport.BkE9jhUc_ZwhSNp.webp): Tutorial-Schritt zur Teleport-Fortbewegung
>
> _Teleport-Fortbewegung_

### Joystick-Fortbewegung

Wenn die Joystick-Bewegung aktiviert ist, kann sich der Nutzer mit dem Joystick frei im Patientenzimmer bewegen. Diese Funktion ist besonders hilfreich, wenn für das VR-Training nur begrenzt Platz zur Verfügung steht.

Im Vergleich zur Teleport-Bewegung ist die Bewegung nicht auf vordefinierte Punkte beschränkt. Der Nutzer kann sich stattdessen kontinuierlich und frei im Raum bewegen.

> **WARN**: Da kontinuierliche Bewegung in VR bei manchen Personen Unwohlsein oder Schwindel auslösen kann, sollte diese Funktion nur für erfahrene VR-Nutzer aktiviert werden.

### Boden-Versatz

Wenn die Höhe des virtuellen Bodens nicht mit der Höhe des realen Bodens übereinstimmt, können Sie die Abweichung mit dieser Funktion ausgleichen.

Der Wert wird in Metern angegeben. Ein Wert von `0.1` entspricht beispielsweise einem Versatz von 10 cm. Der Wert kann auch negativ sein, zum Beispiel `-0.15`.

Änderungen werden sofort übernommen. Es empfiehlt sich deshalb, direkt in VR zu überprüfen, ob der eingegebene Wert zum gewünschten Ergebnis führt. Dieser Wert muss in der Regel nicht angepasst werden und ist standardmässig auf `0.0` eingestellt.

### Greifmodus

- **Aktiviert:** Die Greiftaste muss zum Aufnehmen eines Objekts einmal kurz gedrückt werden. Das Objekt bleibt anschliessend in der Hand, bis die Greiftaste erneut kurz gedrückt wird.
- **Deaktiviert:** Die Greiftaste muss zum Halten eines Objekts dauerhaft gedrückt gehalten werden. Sobald die Greiftaste losgelassen wird, wird auch das gehaltene Objekt losgelassen.

### Thermometer-Filter-Automatisierung

- **Aktiviert:** Das Aufsetzen und Entfernen der Filterkappen am Thermometer wird automatisiert. Sobald der Nutzer das Thermometer in die Hand nimmt, wird automatisch eine Filterkappe aufgesetzt. Nachdem die Kappe nach der Messung entsorgt wurde, wird automatisch wieder eine neue Kappe aufgesetzt. Wird das Thermometer in die Basisstation zurückgelegt, wird eine allfällig aufgesetzte Filterkappe automatisch entfernt.
- **Deaktiviert:** Der Nutzer muss die Filterkappe selbst aufsetzen und entsorgen. Vor der Temperaturmessung setzt der Nutzer eine Filterkappe auf, indem er das Thermometer nahe an die Basisstation hält. Nach der Messung oder bevor das Thermometer zurück in die Basisstation gelegt wird, muss die Filterkappe entfernt werden. Dazu hält der Nutzer das Thermometer nahe an den Abfalleimer und drückt die Triggertaste am Controller. Die Filterkappe wird dadurch vom Thermometer gelöst und im Abfall entsorgt.

### Keimansicht-Tutorial-Schritt

Wenn diese Option aktiviert ist, wird dem Nutzer als letzter Schritt im Tutorial die Keimansicht erklärt. Dabei wird gezeigt, wie Keime sichtbar gemacht werden und wie der Nutzer mit Objekten interagieren kann, die mit verschiedenen Keimtypen kontaminiert sind.

> **TIP**: Deaktivieren Sie diese Option, wenn die Keime erst zu einem späteren Zeitpunkt während der eigentlichen Visite gezeigt werden sollen. So bleibt der Ersteindruck beziehungsweise der Überraschungseffekt erhalten.

---

Weitere Unter-Einstellungen finden Sie auf den folgenden Seiten:

- [Beurteilung](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/beurteilung.md)
- [Keime & Indikationszonen](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/keime-indikationszonen.md)

---

## Beurteilung

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/app/beurteilung/

Hier legen Sie fest, wie ein Durchgang bewertet wird, wie viele Punkte für Fehler oder eine längere Durchführungszeit abgezogen werden und wann der Nutzer wie viele Sterne erhält.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/app-grading-panel.DS7PoME4_Z1ilf5i.webp): Beurteilungs-Screen mit Einstellungen für Punktabzüge und Sternebewertung
>
> _Beurteilungs-Einstellungen_

In diesem Bereich legen Sie fest, wie ein Durchgang bewertet wird. Sie können bestimmen, wie viele Punkte für bestimmte Fehler oder für eine längere Durchführungszeit abgezogen werden. Aus der erreichten Punktzahl ergibt sich am Ende der Visite die Sternebewertung.

### Abzug bei Indikationsfehler

Legt fest, wie viele Punkte bei einem Indikationsfehler abgezogen werden. Ein Indikationsfehler entsteht, wenn eine erforderliche Händedesinfektion nicht zum richtigen Zeitpunkt durchgeführt wird.

Der Wert wird als Punktabzug eingegeben, zum Beispiel `-10`. Standard sind `-10` Punkte.

### Abzug bei Patient infiziert

Legt fest, wie viele Punkte abgezogen werden, wenn ein Patient während der Visite infiziert wird. Der Punktabzug wird pro Patient nur einmal angewendet. Wird derselbe Patient später erneut infiziert, werden dafür keine weiteren Punkte abgezogen.

Der Wert wird als Punktabzug eingegeben, zum Beispiel `-10`. Standard sind `-10` Punkte.

### Abzug pro Zeitintervall

Legt fest, wie viele Punkte pro Zeitintervall über der festgelegten Dauer der Visite abgezogen werden (siehe [Durchgang konfigurieren](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/konfiguration.md) → Zeitdauer). Dieser Wert wird verwendet, um die benötigte Zeit in die Bewertung einzubeziehen.

Der Wert wird als Punktabzug eingegeben, zum Beispiel `-10`. Standard sind `-10` Punkte.

### Zeitintervall

Legt die Länge eines Zeitintervalls in Sekunden fest. Zusammen mit der Einstellung Abzug pro Zeitintervall bestimmt dieser Wert, wie viele Punkte abgezogen werden, wenn der Nutzer die festgelegte Zeitdauer der Visite überschreitet.

Der Abzug wird nur für die Zeit berechnet, welche über der festgelegten Zeitdauer liegt. Angefangene Zeitintervalle werden dabei als vollständige Zeitintervalle gezählt.

Standard sind `20` Sekunden.

> **INFO — Rechenbeispiel:**: Die Zeitdauer der Visite ist auf 180 Sekunden festgelegt. Das Zeitintervall beträgt 20 Sekunden und der Abzug pro Zeitintervall beträgt `-10` Punkte. Benötigt der Nutzer 225 Sekunden für die Visite, ergibt sich folgender Abzug:
>
> - 225 - 180 = 45 Sekunden Überschreitung
> - 45 / 20 = 2.25 Zeitintervalle
> - 2.25 Zeitintervalle werden auf 3 Zeitintervalle aufgerundet
> - 3 × -10 = -30 Punkte
>
> Dem Nutzer werden in diesem Beispiel also 30 Punkte abgezogen.

### Punktetotal

Legt die maximale Punktzahl fest, die ein Nutzer in einem Durchgang erreichen kann. Von diesem Punktetotal werden die definierten Abzüge abgezogen.

Standard sind `100` Punkte.

### 1-Sterne-Punktzahl

Legt fest, wie viele Punkte mindestens erreicht werden müssen, um eine Bewertung mit 1 Stern zu erhalten. Standard sind `60` Punkte.

### 2-Sterne-Punktzahl

Legt fest, wie viele Punkte mindestens erreicht werden müssen, um eine Bewertung mit 2 Sternen zu erhalten. Standard sind `80` Punkte.

### 3-Sterne-Punktzahl

Legt fest, wie viele Punkte mindestens erreicht werden müssen, um eine Bewertung mit 3 Sternen zu erhalten. Standard sind `100` Punkte.

---

## Keime & Indikationszonen

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/app/keime-indikationszonen/

Alle Objekte sowie die einzelnen Körperteile der Patienten können mit Keimen prä-kontaminiert beziehungsweise infiziert werden. Hier passen Sie die Zuordnung von Indikationszonen und Keimen pro Objekt an.

Alle Objekte sowie die einzelnen Körperteile der Patienten können mit Keimen prä-kontaminiert beziehungsweise infiziert werden. Um Indikationsfehler feststellen zu können, ist jedes Objekt und jedes Körperteil einer Indikationszone zugewiesen, welche hier geändert werden kann.

Eine Taschentuchbox kann zum Beispiel der Indikationszone Umwelt zugeordnet sein, aber Keime von Patient 2 aufweisen.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/app-germs-config-2.tgLTgXSD_138lBa.webp): Detail der Objekt-Konfiguration für Indikationszonen
>
> _Objekt-Konfiguration: Zonen_

Hintergründe zum Zonenmodell finden Sie unter [Das Zonenmodell](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/visite/haendehygiene.md#zonenmodell).

---

## Kontakt

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/app/kontakt/

Über das integrierte Kontaktformular können Sie uns bei technischen oder inhaltlichen Problemen erreichen.

Falls ein technisches oder inhaltliches Problem mit ViRTUE auftritt, das sich mithilfe dieser Anleitung nicht beheben lässt, oder falls Sie ein anderes Anliegen haben, können Sie uns über das integrierte Kontaktformular kontaktieren.

Je nach Anliegen können Sie Ihrer Nachricht eine Aufzeichnung als Anhang hinzufügen. Dies ist zum Beispiel sinnvoll, wenn während einer Visite etwas nicht wie erwartet funktioniert hat.

Wenn Sie eine Rückmeldung von uns wünschen, geben Sie bitte eine E-Mail-Adresse an, unter der wir Sie kontaktieren können. Ohne E-Mail-Adresse können wir Ihnen nicht antworten.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/app-contact-form.DOarfeYo_XOcQ1.webp): Integriertes Kontaktformular in ViRTUE
>
> _In-App Kontaktformular_

---

# Die Patientenvisite

---

## Theorie vs Praxis

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/visite/theorie-praxis/

ViRTUE dient dazu, bereits vermitteltes Wissen zur Händehygiene in einer praxisnahen Trainingssituation anzuwenden und zu vertiefen.

## Was ViRTUE leistet (und was nicht)

ViRTUE ist ein praktisches Übungswerkzeug, kein Lehrmittel für die Theorie. In einer simulierten Patientenvisite üben die Nutzer typische Handlungsschritte und wenden dabei an, was sie über Händehygiene bereits gelernt haben. So wird bestehendes Wissen in einer realitätsnahen Situation gefestigt und vertieft.

Während des Trainings erhalten die Nutzer eine direkte Rückmeldung dazu, ob die Regeln der Händehygiene korrekt eingehalten wurden. Welche Regeln ViRTUE dabei prüft, ist unter [Regeln der Händehygiene](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/visite/haendehygiene.md) beschrieben.

> **WARN — ViRTUE ersetzt keine theoretische Hygieneschulung**: ViRTUE vermittelt das nötige Grundlagenwissen nicht selbst. Die Anwendung setzt voraus, dass dieses Wissen bereits vorhanden ist, und bietet stattdessen den Raum, es praktisch einzuüben.

## Vorausgesetztes Vorwissen

Es wird vorausgesetzt, dass die Nutzer vor dem ersten Training bereits in die Grundlagen der Händehygiene eingeführt wurden. Besonders wichtig ist das Verständnis der relevanten Indikationen zur Händedesinfektion, also der Momente, in denen die Hände desinfiziert werden müssen.

Diese Indikationen bilden den Massstab, an dem ViRTUE die Handlungen der Nutzer misst. Wer sie nicht kennt, kann zwar in der Simulation handeln, die Rückmeldung aber nicht sinnvoll einordnen. Das in ViRTUE verwendete Modell der Händehygiene ist unter [Vier Momente der Händehygiene](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/visite/haendehygiene.md#regeln) erläutert.

## Einordnung in den Ablauf

ViRTUE folgt im Schulungsablauf bewusst auf die Theorie und ersetzt sie nicht:

1. **Theorie zuerst.** Die Nutzer werden in die Grundlagen der Händehygiene und die relevanten Indikationen zur Händedesinfektion eingeführt.
2. **Dann ViRTUE als praktische Übung.** Das gelernte Wissen wird in der simulierten Patientenvisite angewendet, mit direkter Rückmeldung zu jedem Schritt.
3. **Gemeinsame Besprechung.** Im Anschluss bespricht der Operator die gemachten Fehler mit dem Nutzer und vertieft so das Verständnis.

Dass dabei immer ein Operator anwesend ist, der das Training steuert und die Rückmeldung mit dem Nutzer einordnet, ist Teil des Konzepts. Mehr dazu unter [Zwei-Personen-Modell](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/visite/zwei-personen-modell.md).

---

## Zwei-Personen-Modell

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/visite/zwei-personen-modell/

ViRTUE kann nicht alleine verwendet werden. Zum Training muss immer ein Operator (Hygienespezialist) präsent sein, um die Applikation zu steuern und den Nutzer in VR anzuleiten.

Ein Training in ViRTUE wird immer von zwei Personen gemeinsam durchgeführt: dem Nutzer in VR und dem Operator am PC. Die beiden Rollen sind klar getrennt und ergänzen sich.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/visit-operator-user.iodsnIoj_Z1gooEw.webp): Ein Operator betreut einen Nutzer mit VR-Brille während eines ViRTUE Trainings
>
> _Zwei-Personen-Modell in der Praxis_

## Die zwei Rollen

### Der Nutzer

Der Nutzer trägt die VR-Brille und bedient die Controller. Er führt die simulierte Patientenvisite durch, übt dabei die typischen Handlungsschritte und wendet die Regeln der Händehygiene an. Was der Nutzer in VR sieht und tut, ist unter [Aus Sicht des Nutzers](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/visite/aus-sicht-nutzer.md) beschrieben.

### Der Operator (Hygienespezialist)

Der Operator steuert ViRTUE am PC und leitet den Nutzer durch das gesamte Training. Seine Aufgaben sind:

- Den Nutzer anweisen und durch den Ablauf führen.
- Bei der Bedienung der VR-Hardware unterstützen (Controller, Aufsetzen der VR-Brille).
- Die gemachten Fehler gemeinsam mit dem Nutzer besprechen.
- Fragen zur Verwendung der App beantworten.

Was der Operator am PC sieht und steuert, sowie der vollständige Ablauf einer Visite (Begrüssung, Tutorial, Betreuung der Visite, Fehleranalyse im Replay und Abschluss), ist unter [Aus Sicht des Operators](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/visite/aus-sicht-operator.md) beschrieben.

## Warum zwei Personen?

Dass ViRTUE nicht im Solo-Betrieb läuft, ist bewusst so gewählt. Der Lerneffekt entsteht nicht allein durch das Durchspielen der Visite, sondern durch die Begleitung: Der Operator weist den Nutzer an, hilft bei der Bedienung der VR-Hardware und bespricht die gemachten Fehler. So wird aus der Simulation eine angeleitete Lernsituation, in der Handlung, Hygieneregel und Auswirkung gemeinsam eingeordnet werden.

---

## Regeln der Händehygiene

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/visite/haendehygiene/

Alle Kontakte des Nutzers mit Patienten- und Umgebungskeimen werden während der Visite aufgezeichnet. Wenn der Nutzer die Hände vor oder nach Patientenkontakt sowie nach Kontakt mit Umgebungskeimen nicht desinfiziert, wird dies als Fehler registriert.

## Vier Momente der Händehygiene

ViRTUE verwendet ein eigenes Modell mit vier Momenten der Händehygiene. Dieses orientiert sich an den fünf Momenten der Händehygiene der WHO und ist auf die Patientenvisite in ViRTUE abgestimmt.

1. **Vor dem Betreten der Patientenzone:** Der Nutzer desinfiziert die Hände unmittelbar, bevor er die Patientenzone betritt. Dadurch wird der Patient vor Keimen geschützt, die sich auf den Händen des Nutzers befinden können.
2. **Vor einer sauberen oder aseptischen Tätigkeit:** Der Nutzer desinfiziert die Hände unmittelbar, bevor er eine saubere oder aseptische Tätigkeit durchführt. Dadurch wird verhindert, dass Keime in den Körper des Patienten gelangen.
3. **Nach Kontakt mit potenziell infektiösem Material:** Der Nutzer desinfiziert die Hände unmittelbar nach einem möglichen Kontakt mit Körperflüssigkeiten oder anderem potenziell infektiösem Material. Dadurch werden der Nutzer und die Umgebung vor einer Kontamination geschützt.
4. **Nach dem Verlassen der Patientenzone:** Der Nutzer desinfiziert die Hände nach dem Verlassen der Patientenzone. Dies gilt auch dann, wenn er nur die Hand des Patienten oder ein Objekt innerhalb der Patientenzone berührt hat.

> **INFO — Was ViRTUE aktuell prüft:**: Da ViRTUE im aktuellen Funktionsumfang keine aseptischen Tätigkeiten und keine Tätigkeiten mit Körperflüssigkeiten enthält, werden während der Visite nur der **erste** und der **vierte** Moment überprüft (Betreten und Verlassen der Patientenzone).

## Das Zonenmodell

ViRTUE bewertet die Händehygiene anhand eines Zonenmodells. Entscheidend ist nicht, welche Keime sichtbar auf einer Oberfläche liegen, sondern zu welcher Zone ein Objekt gehört und ob der Nutzer beim Wechsel zwischen Zonen die Hände desinfiziert.

### Die vier Zonen

Jedes Objekt in der Visite ist genau einer Zone zugeordnet. Die Farbe der Zone entspricht der Farbe, die in der Keimansicht und in der Operator-Oberfläche verwendet wird.

**Patient 1**: grün
**Patient 2**: rot
**Umgebung**: blau
**Desinfiziert**: weiss, keine aktive Zone

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/visit-zones-diagram.Dfm9Knev_Z1MWDRk.webp): Diagramm der vier Zonen in ViRTUE: Patient 1 (grün), Patient 2 (rot), Umgebung (blau), desinfiziert (weiss)
>
> _Die vier Zonen in ViRTUE_

### Zustand der Hände

Der Zustand der Hände zeigt an, in welcher Zone sich der Nutzer aus Sicht der Händehygiene gerade befindet. Ist eine Hand weiss, gilt sie als desinfiziert und gehört keiner Zone an.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/visit-hands-state.BQmjEcUv_Z1cWOjt.webp): Visualisierung des Zustands der Hände, eingefärbt in der Farbe der zuletzt berührten Zone
>
> _Zustand der Hände im Zonenmodell_

Berührt der Nutzer mit einer desinfizierten Hand ein Objekt, ist dies korrekt. Die Hand übernimmt danach die Zone des berührten Objekts. Berührt der Nutzer zum Beispiel ein Objekt von Patient 1, wechselt die Hand von weiss zu grün.

Ist die Hand bereits eingefärbt, prüft ViRTUE beim nächsten Kontakt, ob die Zone der Hand mit der Zone des berührten Objekts übereinstimmt. Stimmen die Zonen überein, ist die Handlung korrekt. Der Nutzer bewegt sich weiterhin innerhalb derselben Zone und muss die Hände nicht erneut desinfizieren.

### Indikationsfehler

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/visit-zone-touch.DLXzYg7B_Z2eVRwT.webp): Beispiel eines Indikationsfehlers beim Wechsel zwischen Zonen
>
> _Zonenwechsel ohne Händedesinfektion_

Stimmen die Zonen nicht überein, wird dies als Indikationsfehler gewertet. In diesem Fall hat der Nutzer zwischen zwei Zonen gewechselt, ohne vorher die Hände zu desinfizieren. Die Hand übernimmt anschliessend trotzdem die neue Zone. Ab diesem Zeitpunkt kann der Nutzer mit weiteren Objekten dieser Zone interagieren, ohne dadurch einen zusätzlichen Indikationsfehler auszulösen.

> **INFO — Beispiel:**: Die Hand des Nutzers ist grün, weil er zuvor Patient 1 berührt hat. Berührt er danach ein Objekt von Patient 2, ohne die Hände zu desinfizieren, wird ein Indikationsfehler registriert. Die Hand wechselt anschliessend von grün zu rot. Weitere Kontakte mit Patient 2 oder Objekten von Patient 2 sind danach korrekt, solange der Nutzer die Zone nicht erneut wechselt.

## Zonenmodell vs. Keimansicht

ViRTUE unterscheidet zwischen den Zonen der Händehygiene und den sichtbar dargestellten Keimen auf Oberflächen. Der Nutzer kann mit verschiedenen Zonen in Kontakt kommen. Gleichzeitig können sich Keime unabhängig davon auf Objekten und Oberflächen verteilen.

Die Bewertung basiert ausschliesslich auf den Regeln des Zonenmodells. Die dargestellten Keime haben keinen direkten Einfluss auf die Bewertung.

Der Grund dafür ist, dass Keime im realen Arbeitsalltag nicht sichtbar sind. Deshalb wäre es nicht fair, den Nutzer zu bestrafen, wenn sich beispielsweise Umgebungskeime auf einem Objekt der Patientenzone befinden und der Nutzer diese Keime zufällig aufnimmt. Solche Keime können durch einen vorherigen Fehler des Nutzers oder durch die Vorkonfiguration des Operators entstanden sein.

Die Keimansicht dient daher ausschliesslich der Visualisierung. Sie hilft dabei, Keimübertragungen sichtbar zu machen und diese nach der Visite gemeinsam zu besprechen.

## Hände desinfizieren

Wie der Nutzer in VR die Hände desinfiziert, ist im Abschnitt [Händedesinfektion (Aus Sicht des Nutzers)](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/visite/aus-sicht-nutzer.md#haendedesinfektion) beschrieben.

---

## Aus Sicht des Nutzers

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/visite/aus-sicht-nutzer/

Die Visite ist der zentrale Trainingsablauf von ViRTUE: ein simulierter Besuch bei zwei Patienten, bei dem der Nutzer mehrere Aufgaben erledigt und dabei die Regeln der Händehygiene einhält.

> [**Video**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/vid-visite-run.4NX8By30.mp4): Aufzeichnung einer kompletten Patientenvisite in ViRTUE, vom Betreten des Spitalzimmers bis zum Abschluss.
>
> _Eine komplette Visite in ViRTUE_

Aus Sicht des Nutzers besteht eine Visite aus einer Abfolge von Aufgaben, die der Nutzer bei beiden Patienten im Zimmer durchführt, von der Begrüssung über die klinischen Messungen bis zur Dokumentation. Entscheidend ist, dass der Nutzer an den richtigen Momenten die Hände desinfiziert. ViRTUE zeichnet auf, ob die Händehygiene korrekt eingehalten wird.

## Start im Spitalflur

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/visit-corridor.C019uQMl_mJcOV.webp): Spitalflur mit Zimmertüre und Aufgabenliste
>
> _Spitalflur mit Zimmertüre_

Der Nutzer startet im Flur des Spitals. Auf der Zimmertür werden die Aufgaben angezeigt, die während der Visite durchgeführt werden müssen.

Die Visite beginnt, sobald der Nutzer die Zimmertür öffnet.

**Schritt für Schritt**

1. Der Nutzer geht nahe an die Türe heran.
2. Er greift mit der Hand die Türfalle.
3. Er bewegt die Hand nach unten. Dadurch wird die Türfalle heruntergedrückt.
4. Mit heruntergedrückter Türfalle bewegt er die Hand von sich weg oder geht nach vorne, um die Türe aufzudrücken.
5. Er lässt die Türfalle wieder los. Die Türe öffnet sich anschliessend automatisch.

## Patient begrüssen

Zu Beginn der Visite begrüsst der Nutzer den Patienten mit einem kurzen Handschlag. Der Zeitpunkt der Begrüssung hat keinen Einfluss auf das Resultat.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/visit-greet.ZhGKn03l_23a4K5.webp): Nutzer begrüsst den Patienten per Händedruck
>
> _Patient begrüssen_

**Schritt für Schritt**

1. Der Nutzer greift mit einer Hand die Hand des Patienten.
2. Er schüttelt die Hand kurz.
3. Er lässt die Hand wieder los.

## Herzauskultation

Mit dem Stethoskop hört der Nutzer das Herz des Patienten ab. Die Herzauskultation ist eine der klinischen Messungen während der Visite.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/visit-stethoscope.DmYd8P6g_11onWH.webp): Herzauskultation mit Stethoskop
>
> _Herzauskultation_

**Schritt für Schritt**

1. Der Nutzer greift das Stethoskop mit einer Hand, hält den Ohrbügel nahe an seinen Kopf und lässt ihn los, sobald er richtig positioniert ist.
2. Mit der anderen Hand nimmt er das Bruststück und legt es auf die Brust des Patienten. Die Herztöne werden hörbar.
3. Nach der Messung zieht er den Ohrbügel wieder vom Kopf weg und lässt das Stethoskop los. Es kehrt automatisch an seine Ausgangsposition zurück.

> [**Video**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/vid-stethoscope.C_GgY0Ms.mp4): Der Nutzer wendet das Stethoskop an und hört das Herz des Patienten ab.
>
> _Stethoskop anwenden_

## Temperatur messen

Der Nutzer misst mit dem ThermoScan die Körpertemperatur des Patienten am Ohr. Eine Filterkappe schützt das Gerät dabei vor Kontamination.

> **WARN**: Die Filterkappe schützt den ThermoScan vor Kontamination und muss nach der Messung entsorgt werden. Wird der ThermoScan mit aufgesetzter Filterkappe in die Basisstation gelegt, kann die Basisstation kontaminiert werden.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/visit-thermoscan-2.CkLEjdV7_54FCJ.webp): ThermoScan-Anzeige mit gemessener Temperatur
>
> _Temperatur messen_

**Schritt für Schritt**

1. Der Nutzer greift den ThermoScan mit einer Hand.
2. Der Nutzer hält den ThermoScan nahe an die Filterkappe in der Basisstation. Die Filterkappe wird aufgesetzt.
3. Der Nutzer führt den ThermoScan in das Ohr des Patienten ein.
4. Nach einem kurzen Moment signalisiert ein hörbarer Piepton, dass die Messung erfolgreich war.
5. Die gemessene Temperatur wird auf dem Display angezeigt.
6. Der Nutzer zielt mit dem ThermoScan auf den Abfalleimer, bis sich dieser öffnet. Danach drückt er die Triggertaste am Controller, um die Filterkappe zu entsorgen.

> [**Video**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/vid-thermoscan.QDTZy0dQ.mp4): Der Nutzer misst mit dem ThermoScan die Temperatur am Ohr des Patienten.
>
> _ThermoScan anwenden_

> **TIP**: Ist in den [Einstellungen](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/einstellungen.md) die Thermometer-Filter-Automatisierung aktiviert, werden das Aufsetzen und Entfernen der Filterkappe automatisch durchgeführt. In diesem Fall muss der Nutzer die entsprechenden Schritte nicht manuell ausführen.

## Messdaten aufschreiben

Die Ergebnisse der Untersuchungen hält der Nutzer auf einem Clipboard fest. Die Messdaten der Herzauskultation und der Temperaturmessung werden automatisch eingetragen, sofern die entsprechenden Messungen bereits durchgeführt wurden.

Es spielt keine Rolle, ob der Nutzer die Messdaten nach jeder einzelnen Messung oder erst nach Abschluss aller Messungen einträgt.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/visit-clipboard.DfKYkgsT_1HXnru.webp): Clipboard mit eingetragenen Messdaten
>
> _Messdaten auf dem Clipboard_

**Schritt für Schritt**

1. Der Nutzer nimmt das Clipboard vom Tisch und greift den Stift.
2. Er berührt mit der Stiftspitze das Papier. Die Messdaten der Herzauskultation und der Temperaturmessung werden automatisch eingetragen, sofern die jeweiligen Messungen bereits durchgeführt wurden.

> [**Video**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/vid-clipboard.B-PMBS7O.mp4): Der Nutzer trägt mit Stift und Clipboard die Messdaten ein.
>
> _Messdaten eintragen_

## Händedesinfektion

Die Händedesinfektion ist die zentrale Handlung des Trainings: An den vorgesehenen Momenten desinfiziert der Nutzer am Spender seine Hände. ViRTUE prüft, ob dies zum richtigen Zeitpunkt geschieht. Wann eine Desinfektion nötig ist, beschreiben die [Regeln der Händehygiene](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/visite/haendehygiene.md).

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/visit-handhygiene.CBdIJLMZ_1gWMcu.webp): Händedesinfektion in der virtuellen Visite mit blauem Leuchteffekt
>
> _Händedesinfektion_

**Schritt für Schritt**

1. Der Nutzer drückt mit einer Hand auf die Dosierpumpe. Eine Taste am Controller ist dafür nicht nötig.
2. Mit der anderen Hand fängt er das Desinfektionsmittel auf.
3. Er hält beide Hände sofort nah zueinander und verteilt das Mittel auf beiden Händen. Ein blauer Leuchteffekt und eine Vibration des Controllers bestätigen den erfolgreichen Abschluss.

> [**Video**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/vid-dispenser.DOPKUh1M.mp4): Der Nutzer desinfiziert sich am Spender die Hände.
>
> _Hände desinfizieren_

## Whiteboard

Für jeden Patienten befindet sich ein Whiteboard im Zimmer. Dort kann der Nutzer sehen, welche Aufgaben für den jeweiligen Patienten bereits erledigt wurden.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/visit-whiteboard.BJuZUe6X_aJ2Vo.webp): Whiteboard mit erledigten Aufgaben pro Patient
>
> _Whiteboard pro Patient_

## Ende einer Visite

Wenn alle Aufgaben erfolgreich abgeschlossen wurden, können je nach [Konfiguration](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/konfiguration.md) der Bewertungs-Screen, der Schluss-Screen und der Keimansicht-Button angezeigt werden.

Mit dem Keimansicht-Button kann der Nutzer die Keimansicht ein- und ausblenden. Dadurch wird sichtbar, welche Keime während der Visite auf welche Oberflächen übertragen wurden.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/visit-germ-button.BVd3F_xk_1CopUl.webp): Grüner Schluss-Keimansicht-Button auf dem Tisch im Patientenzimmer
>
> _Keimansicht-Button_

Auf dem Schluss-Screen wird der Nutzer aufgefordert, das Patientenzimmer zu verlassen. Um die Visite zu beenden, geht der Nutzer aus dem Zimmer und stellt sich auf den leuchtenden Kreis im Flur.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/visit-end-circle.DvnOCuSo_1WQE0W.webp): Leuchtender Kreis im Spitalflur, der das Ende der Visite signalisiert
>
> _Ende einer Visite_

## Replay

Nach Abschluss einer Visite kann der Operator eine Aufzeichnung des soeben beendeten Durchgangs abspielen. Das Replay dient dazu, den Ablauf gemeinsam mit dem Nutzer zu analysieren und allfällige Fehler nachvollziehbar zu besprechen.

Während des Replays sieht der Nutzer in VR eine weisse Silhouette, die seine eigenen Bewegungen und Handlungen während der Visite darstellt. Dadurch kann der Nutzer die eigene Durchführung aus der Aussenperspektive betrachten und besser nachvollziehen, in welchen Situationen Fehler entstanden sind.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/visit-replay-silhouette.DpSmn3e0_Z1Macoy.webp): Weisse Silhouette des Nutzers während einer Replay-Wiedergabe
>
> _Replay-Silhouette_

Mehr zur Operator-Seite des Replays finden Sie unter [Aus Sicht des Operators](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/visite/aus-sicht-operator.md).

---

## Aus Sicht des Operators

Source: https://wiki.vrhandhygiene.com/de/visite/aus-sicht-operator/

Der Operator begleitet den Nutzer durch das gesamte Training, steuert ViRTUE am PC, erklärt den Ablauf, unterstützt bei der Bedienung der VR-Hardware und bespricht die Ergebnisse mit dem Nutzer.

> **Image**: Zweite Übersichtsansicht der Patientenvisite
>
> _Patientenvisite_

## Aufgaben des Operators

### Begrüssung und Einführung

Zu Beginn begrüsst der Operator den Nutzer und erklärt kurz den Ablauf des Trainings.

Mögliche Erklärung zum Ablauf:

- Das Training findet in VR statt.
- Der Nutzer durchläuft dabei eine simulierte Patientenvisite in einem Spitalzimmer.
- Während der Visite wird überprüft, ob die Regeln der Händehygiene korrekt angewendet werden.
- Zuerst durchläuft der Nutzer ein [Tutorial](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/tutorial.md). Dort wird die Bedienung erklärt und die wichtigsten Interaktionen werden geübt.
- Anschliessend folgen eine oder mehrere Patientenvisiten.
- Nach einzelnen Visiten oder am Ende des Trainings können gemachte Fehler gemeinsam im Replay-System analysiert und besprochen werden.

### Einweisung in die VR-Hardware

Vor dem Start in VR erklärt der Operator dem Nutzer die wichtigsten Bedienelemente:

Der Operator zeigt, wie die Controller gehalten werden, wo sich die relevanten Tasten befinden und welche Aktionen damit ausgeführt werden können. Anschliessend unterstützt er den Nutzer beim Aufsetzen der VR-Brille und erklärt, wie diese korrekt sitzt und bei Bedarf angepasst werden kann.

Ziel ist, dass der Nutzer die VR-Brille bequem trägt, die Anzeige scharf sieht und die Controller sicher bedienen kann.

### Tutorial begleiten

Der Operator startet das Tutorial und begleitet den Nutzer während der Einführung. Der Nutzer lernt dort die grundlegende Bedienung sowie die wichtigsten Arbeitsschritte der Patientenvisite.

Falls der Nutzer Schwierigkeiten hat, kann der Operator mündlich unterstützen. Bei Bedarf kann ein Tutorial-Schritt neu gestartet oder übersprungen werden.

### Visite betreuen

Nach dem Tutorial startet der Operator die Patientenvisite. Während der Visite beobachtet er den Nutzer und unterstützt nur dann, wenn dies notwendig ist, zum Beispiel bei technischen Problemen oder wenn der Nutzer eine Interaktion nicht versteht.

Der Operator achtet darauf, dass der Nutzer die Aufgaben selbstständig durchführt. Fachliche Hinweise zur Händehygiene können je nach Schulungskonzept während der Visite oder erst in der Nachbesprechung gegeben werden.

### Fehler analysieren und besprechen

Nach einer Visite kann der Operator das Replay-System verwenden, um den Durchgang gemeinsam mit dem Nutzer zu analysieren. Dabei können kritische Situationen wie Indikationsfehler, fehlende Händedesinfektion oder Keimübertragungen gezielt angeschaut und besprochen werden.

Das Replay-System dient dazu, Fehler nachvollziehbar zu machen und den Bezug zwischen Handlung, Hygieneregel und Auswirkung sichtbar zu erklären.

### Abschluss des Trainings

Nach dem letzten Durchgang unterstützt der Operator den Nutzer beim Abnehmen der VR-Brille und beim Ablegen der Controller.

Anschliessend kann eine kurze Nachbesprechung ausserhalb von VR stattfinden. Dabei können offene Fragen geklärt, Beobachtungen zusammengefasst und zentrale Lernpunkte wiederholt werden. Zum Abschluss verabschiedet der Operator den Nutzer.

## Benutzeroberfläche während der Visite

Während der Visite sieht der Operator auf dem Bildschirm die Sicht des Nutzers in VR. Zusätzlich wird eine Benutzeroberfläche eingeblendet, die Informationen zur laufenden Visite anzeigt und verschiedene Steuerungsmöglichkeiten bietet.

Die Benutzeroberfläche besteht aus zwei seitlichen Panels. Das linke Panel zeigt Informationen zu Indikationen und Indikationsfehlern. Das rechte Panel zeigt den Fortschritt der Visite und enthält die wichtigsten Steuerungselemente. Die Mitte des Bildschirms bleibt weitgehend frei, damit die Sicht des Nutzers gut sichtbar bleibt.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/operator-ui.BFvpFOfG_ZmeX31.webp): Operator-Benutzeroberfläche mit linkem und rechtem Panel während einer Visite
>
> _Operator-Ansicht während der Visite_

### Linkes Panel

Im linken Panel werden die Indikationen angezeigt, die während der Visite ausgelöst werden. Indikationsfehler werden hervorgehoben, damit sie vom Operator schnell erkannt werden können.

Mit dem Schalter Indikationen filtern kann festgelegt werden, welche Einträge angezeigt werden. Ist der Schalter aktiviert, werden nur Indikationsfehler angezeigt. Ist er deaktiviert, werden alle Indikationen angezeigt.

Nach dem Beenden einer Visite kann der Operator im Bereich Auswertung zwischen der Bewertung und dem Replay-Modus wechseln. So kann der abgeschlossene Durchgang entweder anhand der Resultate oder Schritt für Schritt im Replay-System analysiert werden. Solange die Visite noch nicht beendet ist, sind die Schaltflächen deaktiviert.

#### Erklärung zu Indikationen

Im linken Panel werden während der Visite alle relevanten Kontakte als Indikationen protokolliert.

Eine **Indikation** entsteht in ViRTUE, wenn sich zwei Objekte, Körperteile oder Hände berühren. Das kann zum Beispiel der Kontakt zwischen der Hand des Nutzers und einem Patienten, einem Gegenstand im Patientenzimmer oder einem medizinischen Instrument sein.

Ein **Indikationsfehler** entsteht, wenn bei einem Kontakt zwei unterschiedliche Zonen beteiligt sind, ohne dass zuvor eine Händedesinfektion erfolgt ist. Die Bewertung richtet sich dabei nach dem [Zonenmodell](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/visite/haendehygiene.md#zonenmodell).

Ein Eintrag in der Indikationsliste ist wie folgt aufgebaut:

- Die erste Zeile zeigt, ob es sich um eine normale Indikation oder um einen Indikationsfehler handelt. Zusätzlich wird angezeigt, zu welchem Zeitpunkt der Kontakt während der Visite aufgetreten ist.
- Darunter werden die beiden beteiligten Objekte aufgeführt. Die erste Zeile bezeichnet jeweils das Objekt, zum Beispiel Hand rechts (Proband) oder Bettdecke (Patient 1).
- Die Bezeichnung in Klammern dient nur zur Unterscheidung von Objekten, die mehrfach vorkommen. Daraus darf nicht automatisch auf die Zone des Objekts geschlossen werden. Ein Objekt mit der Bezeichnung Patient 1 gehört also nicht zwingend zur Zone Patient 1. In der Praxis ist dies jedoch fast immer der Fall.
- Die zweite Zeile gibt an, welcher Zone das Objekt zum Zeitpunkt des Kontakts zugeordnet war. Diese Zuordnung kann in den [Einstellungen](https://wiki.vrhandhygiene.com/ai/de/app/keime-indikationszonen.md) für jedes Objekt angepasst werden.

Bei bestimmten Objekten kann sich die Zonenzugehörigkeit während der Visite ändern. Dazu gehören zum Beispiel die Hände des Nutzers oder die Filterkappen des Thermometers. Dadurch kann die Liste nachvollziehbar machen, welche Zonen beim jeweiligen Kontakt tatsächlich beteiligt waren.

### Rechtes Panel

Im rechten Panel sieht der Operator den aktuellen Fortschritt der Visite.

Der **Timer** zeigt die verbleibende Zeit für den aktuellen Durchgang an. Er wird nur angezeigt, wenn die Bewertung der Visite aktiviert ist.

Unter **Aufgaben** werden die zu erledigenden Aufgaben pro Patient angezeigt. Bereits erledigte Aufgaben werden mit blauen Symbolen dargestellt. So kann der Operator jederzeit erkennen, welche Arbeitsschritte der Nutzer bereits abgeschlossen hat.

Über die **Keim- und Indikationszonenansicht** kann der Operator festlegen, welche Visualisierung in der Szene angezeigt wird. Von links nach rechts:

- **Aus:** Weder Keime noch Indikationszonen werden visualisiert.
- **Keime:** Nur Keime werden visualisiert.
- **Indikationszonen:** Nur Indikationszonen werden visualisiert.
- **Keime und Indikationszonen:** Beide Visualisierungen werden gleichzeitig angezeigt.

> **TIP**: Die Benutzeroberfläche kann mit der Tastenkombination `CTRL + H` ein- und ausgeblendet werden.

- **Visite beenden:** Der Operator kann die aktuell laufende Visite vorzeitig beenden. Diese Schaltfläche wird nur angezeigt, solange die Visite noch aktiv ist.
- **Nächste Visite:** Startet den nächsten Durchgang. Diese Schaltfläche wird erst angezeigt, nachdem die aktuelle Visite beendet wurde.
- **Hauptmenü:** Beendet die aktuelle Visite sowie alle verbleibenden Visiten des Trainings. Anschliessend wird wieder das Hauptmenü geöffnet.

> **TIP**: Vor dem Start der nächsten Visite sollte der Operator den Nutzer darauf hinweisen, sich in den Spitalflur zu begeben.

## Benutzeroberfläche nach der Visite

Die Visite gilt als beendet, sobald der Nutzer alle Aufgaben bei beiden Patienten erledigt hat. Er kann danach noch im Patientenzimmer verweilen. Während dieser Zeit kann der Operator die Bewertung mit dem Nutzer mündlich besprechen und/oder parallel dazu ein Replay der Visite starten, wo die Momente, an denen Fehler passiert sind, nachvollzogen werden können.

## Bewertung

Nach Abschluss einer Visite erscheint in der Mitte des Bildschirms die Bewertung, sofern diese für die Visite aktiviert wurde. Diese wird in der Mitte zwischen dem linken und dem rechten Panel eingeblendet.

Die Schaltflächen im Bereich Auswertung im linken Panel sind nun aktiv. Der Operator kann zwischen der Bewertung und dem Replay-Modus wechseln. Der Replay-Modus startet eine Wiedergabe der gerade abgeschlossenen Visite. Damit kann der Durchgang gemeinsam mit dem Nutzer analysiert werden.

Die übrigen Funktionen des linken und rechten Panels stehen weiterhin zur Verfügung.

In der Bewertung werden folgende Informationen angezeigt:

- **Sterne:** Zeigt an, wie viele Sterne der Nutzer erreicht hat. Möglich sind 0 bis 3 Sterne.
- **Punkte:** Die Punkteübersicht zeigt, wie sich die Bewertung zusammensetzt:
  - **Maximalpunktzahl:** maximal mögliche Punktzahl für die Visite.
  - **Indikationsfehler:** Anzahl der gemachten Indikationsfehler und die dadurch abgezogenen Punkte.
  - **Patienten erkrankt:** Anzahl der infizierten Patienten und die dadurch abgezogenen Punkte.
  - **Zeitüberschreitung:** Dauer der überschrittenen Zeit und die dadurch abgezogenen Punkte.
  - **Total:** erreichte Gesamtpunktzahl nach allen Abzügen.

Da während eines Trainings mehrere Visiten nacheinander absolviert werden können, zeigt die Auswertung oben in der Mitte an, auf welche Visite sich die aktuell angezeigten Resultate beziehen.

Mit den Pfeil-Buttons links und rechts kann der Operator zwischen den Auswertungen der einzelnen Visiten wechseln. Dadurch lassen sich die Ergebnisse mehrerer Durchgänge direkt miteinander vergleichen.

> **TIP**: Wenn der Nutzer das Patientenzimmer nicht selbstständig verlässt, sollte der Operator ihn darauf hinweisen, sich auf den leuchtenden Kreis im Spitalflur zu stellen, um den nächsten Durchgang zu starten.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/operator-rating.Crw6vIgH_AWwvC.webp): Bewertung der Visite mit Sternen und Punkteübersicht
>
> _Bewertung in der Operator-Ansicht_

## Replay

Jede Visite, die in ViRTUE durchgeführt wird, wird automatisch aufgezeichnet. Diese Aufzeichnungen können direkt nach Abschluss einer Visite oder zu einem späteren Zeitpunkt erneut angesehen werden. Dieses erneute Anschauen wird als Replay bezeichnet.

Das Replay dient dazu, bestimmte Situationen gezielt zu analysieren und gemeinsam mit dem Nutzer zu besprechen. Dazu gehören zum Beispiel Indikationsfehler durch fehlende Händedesinfektionen. So können die ausgeführten Handlungen, allfällige Fehler und der fachliche Hintergrund direkt miteinander verknüpft werden.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/operator-replay.B9_G_dIB_Z1k2j3s.webp): Replay-Modus aus der Perspektive des Operators
>
> _Operator im Replay-Modus_

Um in den Replay-Modus zu wechseln, klickt der Operator im linken Panel unter Auswertung auf Replay. Anschliessend wird die Aufzeichnung geladen. Dies kann einige Sekunden dauern.

Der Operator sieht das Replay aus der Perspektive des Nutzers während der aufgezeichneten Visite. Am unteren Rand des Bildschirms erscheint eine Wiedergabesteuerung mit einem Play/Pause-Button und einer Zeitleiste.

> [**Image**](https://wiki.vrhandhygiene.com/_astro/operator-replay-timeline.NF0kYSNH_Z1CDtrf.webp): Wiedergabesteuerung mit Play-Pause-Button und Zeitleiste am unteren Bildschirmrand
>
> _Replay-Wiedergabesteuerung_

Mit dem Play-Button startet der Operator die Wiedergabe. Durch erneutes Klicken wird das Replay pausiert. Während das Replay pausiert ist, kann der Operator seine Ansicht frei drehen. Dazu klickt er mit der Maus in die Ansicht und zieht in die gewünschte Richtung. Sobald die Wiedergabe fortgesetzt wird, wechselt die Perspektive wieder zurück zur ursprünglichen Blickrichtung des Nutzers während der Aufzeichnung.

Über die Zeitleiste kann der Operator zu einem beliebigen Zeitpunkt der Aufzeichnung springen. Dazu klickt er auf die gewünschte Stelle in der Zeitleiste oder zieht den Wiedergabemarker an die gewünschte Position.

Zusätzlich kann der Operator direkt über die Indikationsliste navigieren. Wird ein Eintrag in der Liste angeklickt, springt das Replay automatisch zu dem Zeitpunkt kurz vor der entsprechenden Indikation oder dem entsprechenden Indikationsfehler. Diese Funktion steht sowohl während der laufenden Wiedergabe als auch im pausierten Zustand zur Verfügung.

> **TIP — Tipps zum Replay**:&#x20;
>
> - Die Keim- und Indikationszonenansicht kann auch während des Replays geändert werden. Der Operator kann dadurch jederzeit entscheiden, ob keine Visualisierung, nur Keime, nur Indikationszonen oder beide Visualisierungen gleichzeitig angezeigt werden sollen.
> - Oben in der Mitte kann der Operator zwischen den Auswertungen mehrerer Visiten desselben Trainings wechseln. Wurden zum Beispiel drei Visiten durchgeführt, kann der Operator auswählen, welche Visite ausgewertet oder als Replay abgespielt werden soll.
> - Dadurch ist es auch möglich, nach Abschluss der dritten Visite nochmals das Replay der ersten Visite zu starten. Der Operator kann frei entscheiden, welche Visite er gemeinsam mit dem Nutzer besprechen möchte.